俄罗斯外交部

• واﻵن أدعو السيد مارتينوف، النائب اﻷول لوزير خارجية بيﻻروس، إلى اﻹدﻻء ببيانه.
  我现在请白俄罗斯外交部第一副部长马丁诺夫先生发言。
• واستعرضت اللجنة أيضا بيانا صادرا عن وزارة الخارجية في بيلاروس ينفي هذه المزاعم.
  委员会还审查了白俄罗斯外交部否认这一指控的声明。
• الممثل الروسي في المشاورات المعنية بإدارة الموارد البشرية لدى وزارة خارجية بيلاروس
  出席与白俄罗斯外交部进行人力资源管理协商的俄罗斯代表
• أدعو النائب الأول لوزير خارجية بيلاروس، سعادة السفير سيرغاي مارتينوف، إلى الإدلاء ببيانه.
  我请白俄罗斯外交部第一副部长谢尔盖·马尔蒂诺夫大使阁下发言。
• ومن اللافت للنظر بصفة خاصة أن وزير خارجية روسيا أيّد ضمنيا أيضا المقترح الجورجي.
  特别有意义的是，俄罗斯外交部长也暗示地支持格鲁吉亚的提议。
• وكان الصحفيون أيضاً ملزمين بالحصول على تصريح من وزارة الخارجية الروسية للدخول إلى المناطق المحتلة.
  新闻记者则必须得到俄罗斯外交部许可，方能进入被占领地区。
• 2005-2008 سكرتير ثان، ثم سكرتير أول، وزارة الخارجية، إدارة أوروبا الثانية، شعبة التعاون الإقليمي.
  俄罗斯外交部第二欧洲司区域合作处二等秘书，后升任一等秘书。
• وقد تولى غريغوري كاراسين، نائب وزير الخارجية ووزير الدولة، رئاسة الوفد الروسي.
  俄罗斯外交部副部长兼国务秘书格里戈里·卡拉欣率领俄罗斯代表团前往。
• والبيان الذي ألقاه تواً النائب اﻷول لوزير خارجية بيﻻروس يعطي مثاﻻً آخر لمزايا مثل هذه المناقشات.
  白俄罗斯外交部第一副部长刚才的发言进一步证明了此种讨论的好处。
• المنصب الحالي مدير، إدارة شؤون الموظفين بوزارة خارجية الاتحاد الروسي، وعضو الفريق الرئاسي بوزارة الخارجية الروسية
  现职 俄罗斯联邦外交部人事司主任，俄罗斯外交部执行管理委员会成员