保修

• 381- وزعمت NCC أنه تعين عليها تمديد فترة التزاماتها بموجب الكفالة.
  NCC说，它不得不延长保修义务的履行。
• كما أن المعدات الجديدة ستتمتع بضمان جهة التصنيع وستكون فترة استخدامها أطول أجﻻ.
  新设备还有厂家保修期和更长的使用期。
• وكان ذاك التركيز ضروريا لكفالة إجراء عملية التنقيح على النحو الملائم.
  这个重点是确保修订过程适当进行所需要的。
• وقد أُجري فحص الخبراء في غضون فترة الضمان، ولم تكن الاستنتاجات محلّ نزاع.
  在保修期内进行了专家鉴定，结论没有异议。
• وقد كانت هذه المركبات الـ 100 معيبة، حيث كانت هياكلها مكسورة، وكانت مشمولة بضمانة المصنِّع.
  这些车辆底盘破裂，将由制造商负责保修。
• وعادة ما تنتهي فترة كفالة الحاسوب الشخصي والمعدات ذات الصلة بعد ثلاث سنوات كحد أقصى.
  个人计算机和相关硬件的保修期通常不超过三年。
• كميات معيبة من الهواتف النقالة معاد إرسالها إلى المنتج (مثلاً، طبقاً للضمان).
  成批退回给生产者（例如仍在保修期内）的残次移动电话
• 118-50- ضمان تعديل القانون المتعلق بالعنف المنزلي وبمنعه (الجزائر)؛
  50. 确保修订有关家庭暴力及其预防的法律(阿尔及利亚)；
• استنادا إلى نمط الإنفاق السابق، ومن أجل صيانة المعدات عند انتهاء فترة الضمان
  根据最近的支出类型，并对保修期结束后的设备进行维修
• كميات معيبة من الهواتف النقالة معاد إرسالها إلى المنتج (مثلاً، طبقاً للضمان).
  成批退回给生产者（例如仍在保修期内）的残次移动电话。