كما اقترح إنشاء دور المستشارين في مجال حماية الأطفال وإسناد مناصب لهم. 他还建议设置若干保护儿童顾问并予以部署。
ومن ثم تعززت قوة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بضم اثنين من المستشارين. 联塞特派团中的保护儿童顾问现增至两名。
وسيؤمّن مكتب الممثل الخاص إرسال تقارير المستشارين المعنيين بحماية الأطفال باستمرار إلى اللجنة. 特别代表办公室将继续向委员会提供保护儿童顾问的报告。
وسيستند إيفادهم إلى الدروس وأفضل الممارسات المستمدة من تجربة المستشارين في مجال حماية الطفل. 他们的部署将借鉴保护儿童顾问的经验教训和最佳做法。
وقد أدرجت في المرحلة اﻷولى من نشر البعثة وظيفتان ﻻثنين من المستشارين المعنيين بحماية الطفل. 联刚观察团首期部署人员中即有两个保护儿童顾问的名额。
وساهمت المفوضية مع عمليات حفظ السلام في وضع اختصاصات مستشاري حماية الطفل. 难民专员办事处帮助制定了维和行动中保护儿童顾问的职权范围。
ويشكل إنشاء وظيفة المستشار المعني بحماية الطفولة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، ابتكارا هاما. 在联合国维和行动中新设保护儿童顾问一职本身就是创新。
ومن الأهمية بمكان التأكيد على الطابع التكاملي ولا سيما بين المستشارين في مجال حماية الأطفال واليونيسيف. 必须强调保护儿童顾问与儿童基金会之间的特别互补性。
وقد قمت بتعيين مستشارين معنيين بحماية الأطفال في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون. 我已在联刚特派团和联塞特派团指定保护儿童顾问。
كما أثبت مستشارو حماية الأطفال فعالية فائقة في تعزيز الاتصال الشبكي والتعاون. 保护儿童顾问在促进各方相互联系和合作方面也发挥了非常有效的作用。