保护精神病患者和改善精神保健的原则

• وبالمثل، وفي ضوء المبدأ 13(3) من مبادئ " حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية " (20)، يكون مخالفاً للعهد أيضاً " العلاج الطبي " في مؤسسات الذي يعادل العمل الجبري.
  同样，根据《保护精神病患者和改善精神保健的原则》20 原则13(3)，精神病院相当于强迫劳动的 " 治疗 " 也是不符合公约规定的。
• وبالمثل، وفي ضوء المبدأ 13(3) من مبادئ " حماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين العناية بالصحة العقلية " ()، يكون مخالفاً للعهد أيضاً " العلاج الطبي " في مؤسسات الذي يعادل العمل الجبري.
  同样，根据《保护精神病患者和改善精神保健的原则》20 原则13(3)，精神病院相当于强迫劳动的 " 治疗 " 也是不符合公约规定的。
• وتتمشى نظم الفحص في نيوزيلندا مع مبادئ الأمم المتحدة لحماية الأشخاص المصابين بمرض عقلي وتحسين الرعاية الصحية للمرضى العقليين وإدراج الإشارة إلى أمناء المظالم بوصفهم آلية وقائية وطنية وفقا للبروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية مكافحة التعذيب لمراقبة حالة المحتجزين في المرافق الصحية والمرافق الخاصة بالمعوقين.
  新西兰的检查机制符合联合国《保护精神病患者和改善精神保健的原则》，其中还包括依照《禁止酷刑公约任择议定书》，任命监察员作为国家预防机制，监督卫生和残疾治疗设施中被拘禁者的状况。