保证国

• وستعول اللجنة على حضور ومساعدة البلدان الضامنة.
  各保证国应参与委员会的工作,并为其提供协助。
• وتركيا، بوصفها إحدى الدول الضامنة، لها الحق في الوفاء بالتزاماتها.
  土耳其作为保证国之一，有权履行其义务。
• )د( اقتراح يتعلق بالتسوية مقدم من البلدان الضامنة )انظر المرفق الرابع(؛
  (d) 保证国的解决办法提议(附件四);
• وفي هذا الصدد، يمكن أن تدرج إشارة إلى تساوي الدول في السيادة.
  这样做，可以保证国家之间的主权平等。
• وسيبقي الطرفان البلدان الضامنة على علم بالتقدم المحرز في هذه اﻷعمال.
  当事方应随时将这些工作的进展情况通报保证国。
• وسيتشكل الفريقان بمجرد قبول البلدان الضامنة للترشيحات المقترحة.
  当事方一旦接受保证国提名的人选,这两个小组即成立。
• واصل فريق اﻻتصال التابع للدول الضامنة والمنظمات الدولية تقديم الدعم لهذه العملية.
  保证国和国际组织联络小组继续支持和平进程。
• وحظيت تلك الجهود بدعم أعضاء فريق الاتصال التابع للدول الضامنة والمنظمات الدولية.
  保证国和国际组织联络小组成员支持这些努力。
• (أ) إذا كان ذلك من أجل ضمان الأمن الوطني أو الحفاظ على النظام العام؛
  (a) 为了保证国家安全或维护公共秩序；
• وسيكون مطلوبا منه السفر إلى العواصم الإقليمية، ولا سيما عواصم الدول الضامنة.
  他需要前往各区域国家尤其是各保证国的首府。