简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

保质期

"保质期" معنى
أمثلة
  • وتباع المنتجات حاليا في متاجر الأغذية الكبرى والمحال التجارية ويتم تغليفها وطبع المعلومات عليها لأغراض رصد عمرها التخزيني.
    这些产品现在超市和商店出售,进行了包装和标签标示,以监测保质期
  • وقبل انتهاء فترة الضمان التي حددها العقد، اكتشف المشتري عيوبا في المعدات، قام الخبراء الاختصاصيون للبائع بتصليحها.
    在合同规定的保质期到期之前,买方发现了瑕疵,并由卖方的专家进行了修补。
  • وقد تأثرت المنتجات الزراعية القابلة للتلف والمحدودة الصلاحية تأثراً غير متناسب بتلك القيود وبتفريغ المنتجات وإعادة شحنها في نقاط التفتيش.
    易腐烂和保质期短的农产品受这种措施以及在检查站卸货装货的影响特别严重。
  • (أ) المخزونات الصلبة القديمة من حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني والمواد المتصلة به في عبواتها الأصلية، والتي لم تعد صالحة للاستعمال لانتهاء مدة صلاحيتها أو لتلف تغليفها؛
    因为已经过了其保质期或包装已经变坏的原包装内的全氟辛烷磺酸及其相关物质的固体废弃库存;
  • وفي الوقت الراهن، يجري رصد ذلك شهريا بإصدار تقرير عن الأغذية التي تملكها الأمم المتحدة، يتناول بالتفصيل كميات المخزونات حسب أنواعها وتاريخ انتهاء صلاحيتها.
    现在对这一情况实行监控,每月发布一份联合国所属食物报告,按照类型和保质期详细列出库存情况。
  • وهذه المنتجات تصبح سامة عندما تنتهي صلاحيتها، وقد لا تكون مخزونة بصورة ملائمة بسبب تركها ومن ثم فإنها تشكل خطراً.
    这些产品一旦过了保质期,就变成毒药,而且这些产品既然是被丢弃的,就没有适当的储存条件,可能会形成威胁。
  • وإضافة إلى ذلك، يجب اتخاذ تدابير لتيسير الوصول بين مناطق الزراعة ومناطق التسويق وتحسين تجهيز المنتجات الزارعية من أجل إطالة عمرها التخزيني وزيادة قيمتها المضافة.
    此外,必须采取措施来促进种植领域与营销领域的互通,并改进农产品的加工,以延长其保质期,增加附加值。
  • وقد أفاد بعض البلدان بأنه يحتفظ بالمخزونات تحسباً لحالات تفشي الملاريا، ولكن هذه المخزونات يمكن أن تصبح متقادمة أو من نوعية رديئة إذا لم تستخدم في حدود العمر التخزيني العادي للمادة الكيميائية.
    一些国家报告称它们储备了滴滴涕以防疟疾爆发,但若不在正常的保质期内使用,这些滴滴涕库存就可能过期,或质量下降。
  • يهدف المشروع إلى زيادة العمر التخزيني للفواكه والخضروات عن طريق تزويد الأسواق الرئيسية في ليبريا بمرافق للخزن البارد تتولى إدارتها رابطة التسويق الليبيرية على أساس استرداد التكلفة.
    该项目力图向利比里亚主要市场提供冷藏设施,由利比里亚市场营销协会在收回成本的基础上负责管理,以便延长水果和蔬菜的保质期
  • ففي حالة اﻻتحاد اﻷوروبي، تنص الشروط المتعلقة بوضع البطاقات على وضع المكونات )بما في ذلك المضافات(، والوزن الصافي، واسم المنتج، وبلد المنشأ والتاريخ " المستصوب لﻻستهﻻك " على خارج غﻻف المنتوج النهائي وبلغة السوق المصدر إليها.
    在欧洲联盟,标示要求规定,在成品的包装上必须以进口市场的文字标明成份(包括添加剂)、净重、生产厂商名称、原产国和保质期
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3