وقد أُرفق هذا القرار بنموذج إلزامي لعقد ضمان الأجراء الأجانب. 该决议已随附在国外职员保险合同中一份必填表格中。
وأُخبر أن من غير الممكن إبرام عقد تأمين معه لأنه لا يتكلم اللغة الدانمركية. 他被告知由于他不讲丹麦语所以不能签保险合同。
وقد وافق الفريق على ذلك على أساس أن الوثيقة المعيارية كانت تنطبق على جميع العقود المؤمن عليها. 小组接受了这类保单，因为所有保险合同都使用标准保单。
تشير القيمة المتفق عليها إلى القيمة التي تسند لمصلحة مؤمن عليها بموجب عقد للتأمين. 定 义 议定 价值 议定价值是指为保险合同涵盖的所保利益确定的价值。
ولم يحصل المجلس على نسخة من عقد التأمين تبين الشروط التجارية التي كانت قائمة بين الطرفين. 审计委员会没有拿到可证明双方之间订立了业务条款的保险合同。
ونتيجة لذلك، تحسن الوضع مقارنة بالعام الماضي، حيث انخفضت نسبة التحميل (مرة أخرى) إلى 617. 因此，和前一年相比，保险合同数已有增加，负载率再次下降到617。
أما المواطنون الفنلنديون الذين يقيمون في الخارج لفترات طويلة، فعليهم أن يؤمنوا على أنفسهم تأميناً صحياً في بلد إقامتهم. 芬兰国民长期居住在国外时必须在其居住国签订医疗保险合同。
ولا يوجد كذلك ما يشير إلى أن المستحقات الناشئة من عقود التأمين استبعدت من نطاق مشروع الدليل. 没有迹象表明保险合同产生的应收款已被排除在《指南》草案之外。
أما من يغطيهم نظام خاص للتأمين الصحي فيلزمون بإبرام عقد خاص للتأمين ﻷغراض الرعاية الطويلة اﻷجل. 那些投保于私营健康保险机构的人需要缔结一份私营长期照料保险合同。
وأضاف المتحدِّث، فيما يتعلق بالمشروع الخاص بالمعيار المحاسبي لعقود التأمين، أن المسائل التي يسعى المشروع إلى تناولها بالغة الصعوبة. 发言者还评论说，保险合同会计准则项目要处理的问题难度极大。