ويجري تعزيز قدراته على المراجعة الداخلية للحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال بإنشاء قسم متخصص في مراجعة الحسابات في ذلك المجال. 在内部审计方面，成立了一个专门的信息和通信技术审计科，以加强信息和通信技术审计能力。
وكمثال على ذلك فسوف ينشأ قسم متخصص لمراجعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتنفيذ الاستراتيجية التي انتهى المكتب من وضعها أخيرا لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 比如，将成立一个专门的信息和通信技术审计科，执行监督厅最近制定的信息和通信技术审计战略。
يتألف ملاك الموظفين الحالي لقسم مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من وظيفة مستمرة (ف-4) ووظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، ممّولتين من حساب الدعم. 信息和通信技术审计科目前的人员编制包括由支助账户供资的1个续设员额(P-4)和1个一般临时人员职位。
44- من أجل تعزيز موارد مراجعة الحسابات التي تمولها المفوضية وإضافة قيمة إليها، نفذت الشعبة عمليات مراجعة حسابات خاصة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المفوضية. 为了补充并为难民署供资的审计资源增值，监督厅内审司的信息和通信技术审计科为难民署开展了信息通信技术审计。
وفي حين أنشأت الشعبة قسم مراجعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وحصلت على موارد للوظائف، تلزم أموال للاضطلاع بمهام محددة، بمساعدة الخبراء الاستشاريين. 虽然该司设立了信息和通信技术审计科，获得了员额资源，但还需要获得有关资金才能够在咨询人的协助下完成各项具体任务。
يتألف الملاك الوظيفي المعتمد في قسم مراجعة حسابات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من وظيفة واحدة (ف-4) ووظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة (ف-4) مموَّلتين من حساب الدعم. 信息和通信技术审计科的核定人员编制包括由支助账户供资的1个员额(P-4)和1个一般临时人员职位(P-4)。
القسم مسؤول عن الإشراف على تنفيذ خطة عمل مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعن تقديم مشورة مستقلة بشكل مستمر إلى إدارات البعثات بشأن المسائل المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 信息和通信技术审计科负责监督执行信息和通信技术的审计计划，并不断就信息和通信技术问题向特派团管理层提供独立咨询。
وهذا القسم مسؤول عن الإشراف على تنفيذ خطة عمل مراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وعن تقديم مشورة مستقلة بشكل مستمر إلى إدارات البعثات بشأن المسائل المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات. 信息和通信技术审计科负责监督执行信息和通信技术的审计工作计划，并不断就信息和通信技术问题向特派团管理层提供独立咨询。
وقد شملت هذه المبادرات إدخال عنصر تخطيط مراجعة الحسابات على أساس تقييم المخاطر، وتحسين الممارسات المهنية، وإنشاء قسم لمراجعة الحسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، والشروع في إعداد نظام قاعدة بيانات يستهدف تبسيط عملية رصد تنفيذ توصيات مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية. 这些行动包括采用风险导向审计规划、完善审计实务、建立信息和通信技术审计科，并启动了一个数据库系统以精简对监督厅建议执行情况的监督。
وقد أعد قسم مراجعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الذي أنشئ مؤخرا، استراتيجية لمراجعة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأجرى تقييمات للمخاطر تتعلق بمهام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لإدارة الشؤون الإدارية وإدارة عملية حفظ السلام، في المقر، وحدد مجال المراجعة لتلك الكيانات. 新设立的信息和通信技术审计科拟订了一套审计战略并在总部为管理事务部和维持和平行动部的信息和通信技术职能进行了风险评估，为这些实体界定了审计范围。