وقد أنجزت هذا المشروع مؤسسة خارجية بالتعاون مع شعبة المعلوماتية. 该项目由一个外部实体在信息技术司的协作下实施。
(ز) استمرت الشعبة في إتاحة سبل الوصول إلى نظام القرص الضوئي للأمم المتحدة. (g) 信息技术司继续提供进入联合国光盘系统的通路。
وأخيرا، تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية التطوير التقني لموقع المحكمة على شبكة الإنترنت وإدارته. 最后，信息技术司负责国际法院网站的技术发展和管理。
وتتسم شعبة تكنولوجيا المعلومات بعد إعادة هيكلتها بكونها تتجه نحو الزبائن ونحو الميدان وتقوم على تقديم الخدمات. 经过改组的信息技术司是面向顾客、外地和服务的。
وأخيرا، تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات مسؤولية التطوير التقني لموقع محكمة العدل الدولية على شبكة الإنترنت وإدارته. 最后，信息技术司负责国际法院网站的技术发展和管理。
تقوم شعبة تكنولوجيا المعلومات بتحسين تركيزها على الزبائن ونوعية الخدمات المقدمة في مكاتبها في الميدان والمقر. 信息技术司正在改善客户重点和为外地和总部提供服务的质量。
أعيد تنظيم شعبة تكنولوجيا المعلومات ووظيفة تكنولوجيا المعلومات على النحو الوارد وصفه في الفصل السادس أعﻻه. 上面第六章已经谈到,信息技术司和信息技术职能已作了重新安排。
أعيد تنظيم شعبة تكنولوجيا المعلومات ووظيفة تكنولوجيا المعلومات على النحو الوارد وصفه في الفصل السادس أعﻻه. 上面第六章已经谈到,信息技术司和信息技术职能已作了重新安排。
وأوضح قلم المحكمة أن أوجه القصور هذه تعزى إلى عدم كفاية الموارد في شعبة تكنولوجيا المعلومات التابعة له. 书记官处解释说，这些不足之处是其信息技术司资源不足所造成的。
وقد وضعت شعبة تكنولوجيا المعلومات إطارا استراتيجيا يشتمل على رؤيا ورسالة وتوجهات ومبادرات استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات. 信息技术司已经拟订了战略纲要,其中包括设想、任务和信息技术战略方针与倡议。