لجنة تنسيق نظم المعلومات C. 信息系统协调委员会 X.13-X.16 132
١٤ وفعالية اللجنة غير واضحة بالنسبة للجنة اﻻستشارية. 十.14. 咨询委员会看不出信息系统协调委员会的有效性。
ولذلك فإن عدم اتضاح فعالية لجنة الخدمة المدنية الدولية أمر يثير الاستغراب. 因此，人们看不出信息系统协调委员会的效能，这是异乎寻常的。
١٦ توصية بعدم اعتماد مبلغ لتغطية حصة اﻷمم المتحدة ﻷنه يتصل بلجنة تنسيق نظم المعلومات 建议不拨款支付联合国在信息系统协调委员会中应付的份额。
ويتمشى هذا النهج مع السياسة التي وضعتها في وقت سابق لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية. 这一方针符合行政协调委员会信息系统协调委员会(信息系统协委会)的既定政策。
وقد أنشأت لجنة تنسيق نظم المعلومات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية آليات رسمية لتبادل المعلومات وتشاطر الخبرات بشأن اﻷنشطة المضطلع بها. 行政协调会的信息系统协调委员会已建立正式机制来交流信息和采取行动的经验。
تقرير بشأن نتائج وتوصيات الدراسة اﻻستقصائية )أعده خبير استشاري لحساب لجنة تنسيق نظم المعلومات( 联合国系统外联网的优先事项关于调查结果和建议的报告(由一名顾问替信息系统协调委员会编写)
(أ) تشمل الهيئات المشتركة بين المنظمات وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني، ولجنة تنسيق نظم المعلومات. a 包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
(ب) الهيئات المشتركة بين المنظمات تشمل وحدة التفتيش المشتركة واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى والمركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات. b 包括联合检查组、高级别管理委员会、国际电子计算中心和信息系统协调委员会。
لم تُنفذ توصية وحدة التفتيش المشتركة بتوثيق التعاون بين المركز الدولي للحساب الإلكتروني ولجنة تنسيق نظم المعلومات إلا جزئيا. 联合检查组关于加强国际电子计算中心同信息系统协调委员会之间协作的建议得到部分实施。