俸

• ... لان البـلاد كانت تمر بـِ ازمة مالية
  因为国家财政困难 已经好几年没领到俸禄的武官们
• ومن منطلق مبدأ المساواة ينبغي أن يكون المرتب هو نفسه بالنسبة لكل عضو.
  出于平等原则，各法官的年俸应相同。
• ويُجازَى المدرسون، نظراً لعدم تلقيهم رواتب ما، بأسلوب عيني على يد الأُسر.
  教员没有薪俸，家庭用实物代替他们的报酬。
• بإيجاز تمنح برامج التحويل النقدي مرتبات لرؤساء الأسر للمساعدة في نفقات الأسر المعيشية.
  简而言之，现金转移方案就是把薪俸支给家长贴补家用。
• فرواتب الجيش لا تسمح بحيازة ممتلكات مجزية كهذه أو بعيش حياة على هذا المستوى من الثراء.
  军队薪俸不可能维持这样的巨额资产和豪华生活水平。
• ويمكن لهذه المرتبات أن تُمنَح دون شرط أو بشرط، رهنا بتصميم البرنامج.
  这些薪俸可以无条件支付，也可以有条件支付，这取决于方案的设计。
• وينص الدستور أيضاً على تحديد رواتب أعضاء الجهاز القضائي وسِن التقاعد بموجب قانون.
  《宪法》还规定，司法系统人员的薪俸以及领取年金的年龄都有法律规定。
• وينص الدستور أيضاً على أن المسائل المتعلقة برواتب أعضاء الجهاز القضائي وسن التقاعد تُحدّد بموجب قانون.
  《宪法》还规定，司法系统人员的薪俸以及领取年金的年龄都有法律规定。
• ويجري العمل لمعالجة هذه المسائل ويعتقد بأن الرواتب الجديدة تقلل فعلا من حالات الهروب من الخدمة.
  目前正在处理这些问题，而且据认为，新的薪俸额已经减少了开小差的现象。
• كما أنها أحرزت مكاسب أكبر في التوسع في التعليم الثانوي مما حققته الفئة الأفقر.
  c在1696年经济出现困难时，该法又可得到加强，以确保支付校长的薪俸或费用。