假药

• واو- الاتجار بالأدوية المزيفة
  贩运假药
• ثانياً- التحديات التي تواجه النجاح في مكافحة الاتِّجار بالأدوية المغشوشة
  二. 在成功打击假药贩运行为方面的挑战
• كبير قضاة متقاعد؛ مدير المعهد الدولي لبحوث مكافحة الأدوية المزيفة.
  资深法官(退休)；国际打击假药研究所所长。
• ويجري حاليًّا وضع برنامج لمكافحة الأدوية المزيَّفة التي تنطوي على مخاطر تهدِّد الصحة العامة.
  目前正在实施打击假药威胁公众健康的方案。
• وتبقى مبيعات الأدوية المزيفة والمتدنية النوعية أحد الشواغل الدولية.
  出售假药和低于标准的药品，仍然是一个全球关切的事项。
• فآثار الدواء المزور على الصحة البشرية من شأنها أن تكون كارثية، إن لم تكن قاتلة.
  假药可对人体健康造成灾难性影响，甚至夺命。
• ويوصى بوضع قوانين وإنشاء مؤسسات لمراقبة العقاقير الأصلية والقضاء على العقاقير المزيفة.
  建议实施立法和建立体制，以管制真药品，遏制假药。
• 21- وسُجِّل تقدُّم في التعرف على العلاجات المزيّفة، شمل إنتاج جهاز كشف يدوي.
  鉴别假药方面有了进展，包括生产出手持式检测器。
• كذلك فإن مشكلة الأدوية المزيفة اكتسبت أبعادا كبيرة في البلدان النامية والبلدان المتقدمة على السواء.
  在发展中国家和发达国家，假药都占了很大的比例。
• 4- وقد أصبحت الأدوية المغشوشة مصدرا مهما من مصادر الدخل بالنسبة إلى الجماعات الإجرامية المنظَّمة.
  假药已经成为有组织犯罪集团的一个重要收入来源。