ولا تقتصر التعدادات على السكان والمساكن فحسب، بل يمكن أن تشمل جمع البيانات من البلديات بشأن خدمات الرعاية الصحية فيها أو من مقدمي الخدمات الصحية. مواطن القوة والضعف 普查也不局限于人口和住房，可以包括从各城市收集到的城市保健服务数据或从保健服务者那里收集到的数据。
وهناك قلق في المجتمع الطبي من أن يعاقب الهيكل الجديد المرضى ومقدمي الرعاية الصحية الآخرين وقد يؤدي إلى وقت انتظار طويل وازدحام شديد في غرف الطوارئ بالمستشفيات(). 医务界有人担心新的结构惩罚病人和其他提供保健服务者，可能导致在门诊部长时期等候及医院急救室过度拥挤。 55
وعدلت المشاريع بحيث تكمل حمﻻت وسائط اﻹعﻻم الجماهيري بتوزيع وسائل منع الحمل على مستوى المجتمع المحلي وزيادة اﻻتصال بين العمﻻء ومقدمي الرعاية الصحية. 通过以社区为基础分发避孕药具及增加服务对象和提供保健服务者之间的联系等方法调整了这些项目,以补充大众传播媒介运动。
للأسرة، المجتمع المحلي، المدرسة، الكنيسة. 要使人们能获得非临床服务和护理就需要确保教师同提供保健服务者之间建立联系，尤其是在社区一级，并有更多的机会获得外延服务 -- -- 家庭、社区、社会、教会。
وهناك قلق في المجتمع الطبي من أن يعاقب الهيكل الجديد المرضى ومقدمي الرعاية الصحية الآخرين، وقد يؤدي إلى وقت انتظار طويل وازدحام شديد في غرف الطوارئ بالمستشفيات(39). 医务界有人担心新的结构不利于病人和其他提供保健服务者，可能导致在门诊部长时期等候及医院急救室过度拥挤。 39
وكيف تعتزم الحكومة معالجة أوجه القصور في الهياكل الأساسية في مجالات مرافق الصحة النفاسية وفي المهارات والمعارف السريرية ولدى مقدمي الرعاية الصحية، وكذا الثغرات في المعدات والإمدادات؟ 该国政府是否打算解决产妇保健基础设施不足、提供保健服务者临床技能和知识缺乏以及设备和供应品方面的短缺问题？
(ج) إلغاء التدابير العقابية ضد النساء اللاتي تخضعن لعمليات الإجهاض غير القانونية، وكذلك ضد مقدمي خدمات الرعاية الصحية وتحرير قوانين الإجهاض من أجل الحد من عدد عمليات الإجهاض غير المأمون. (c) 废除针对非法堕胎的妇女及其提供保健服务者的惩罚措施，并放宽堕胎法律，从而限制不安全堕胎程序的数量。
ويجدر بالذكر أن الصكوك الوطنية وبرنامج عمل القاهرة لا تقصد بكلمة سرية علاقة المراهقين بوالديهم، وإنما علاقتهم بمقدمي الخدمات الصحية. 必须指出，我国国家立法和《开罗行动纲领》都认为，保密是指青少年与提供保健服务者之间的信息保密，不是指家长与子女之间的信息保密。
وقد تعاني المسنات ضحايا التهجير القسري أو انعدام الجنسية من متلازمة الإجهاد اللاحق للصدمة، التي قد لا تتعرف عليها جهات تقديم الرعاية الصحية أو تعالجها. 受到强迫流离失所或无国籍状态影响的老年妇女可能患有创伤后压力综合症，而这种疾病又可能得不到提供保健服务者的承认或治疗。
تحث جميع الدول الأعضاء على سن تدابير شاملة تهدف إلى القضاء على إساءة استعمال العقاقير التي يتم الحصول عليها بوصفة طبية، وبخاصة من خلال الاضطلاع بمبادرات لتوعية الجمهور العام ومقدمي الرعاية الصحية؛ 敦促所有会员国实施全面措施，特别是通过制定以普通民众和提供保健服务者为对象的提高认识举措，防止滥用处方药；