储存区

• (ك) ينبغي إخلاء منطقة التخزين إذا شب فيها حريق لحين حضور فرق الإطفاء.
  (k) 万一起火，在消防队到达前人员要离开储存区。
• وفي أغلبية البلدان، تبقى المسؤولية عن مواقع الذخائر دون تغيير خلال نزاع مسلح.
  大多数国家弹药储存区的责任武装冲突期间没有变化。
• واستطاع جميع من ردوا على الأسئلة تحديد الجهة المسؤولة عن إدارة مواقع الذخائر لديهم.
  答复问题的所有国家都能够说明何人负责弹药储存区管理。
• يجب أن يعمل نظام تصريف المجاري بالمطبخ على تصريف جميع المياه القذرة خارج المطبخ ومناطق تخزين الأغذية.
  厨房下水系统必须能将全部污水排出厨房或食品储存区。
• ويمكن حتى للتدابير البسيطة، مثل إزالة النباتات وعزل مرافق التخزين، أن تحسن صيانة مواقع التخزين.
  甚至清除植被和隔离储存设施等简单措施也能改善储存区的维护。
• نفّذت البعثة هذه التوصية؛ فقد تم الآن تجهيز جميع أماكن تخزين الوجبات الجاهزة بمقاييس حرارة.
  特派团执行了这一建议；现在所有即食食品储存区都已安装温度计。
• ٩٦- في إطار برنامج تسريح القوات، اضطلعت حكومة جنوب أفريقيا بتوفير مخازن للدفاع المدني ﻹقامة ثماني مناطق لتخزين اﻷسلحة.
  根据遣散方案,南非政府为8个武器储存区提供防卸工事用品。
• وكان الهدف من تلك الأسئلة هو استكشاف التقدم الذي أحرزته الدول في الإدارة الفعالة والآمنة لمواقع الذخائر.
  其目的是探讨各国在有效和安全的弹药储存区管理方面的进展情况。
• وعلى أغلب احتمال سيكون موقع منطقة الخزن هذه خارج مبنى المحكمة ولذا ستنشأ حاجة إلى شخص يكون مسؤولا عن هذه المخازن.
  储存区极有可能设在院外，因此需要一人负责管理这些仓库。
• كما ينبغي تصميم مساحة التخزين على نحو يضمن عدم حدوث ردود فعل كيميائية أو فيزيائية من جراء الزئبق.
  储存区域设计时应确保设施不会与汞产生不必要的物理或化学反应。