儿童贫穷

• ولذلك يجب أن يكون القضاء على الفقر وتقليل الفوارق هدفا أساسيا لجهود التنمية.
  因此消除儿童贫穷和减少差异必须是发展努力的一个关键目标。
• وكان المنظور الجنساني واضحا أيضا في الدراسات المعنية بفقر الأطفال التي أجريت في 40 بلدا.
  在40个国家进行的儿童贫穷状况研究中，性别观点也很突出。
• واعتبر أن وضع سياسات مراعية للتوازن بين العمل والأسرة ومكافحة فقر الأطفال أمران يكتسيان أهمية خاصة.
  它认为制定有利于工作和家庭的政策并消除儿童贫穷特别重要。
• بيد أن هناك عقبات هيكلية يلزم أن يذللها البلد من أجل التعجيل بالحد من فقر الأطفال.
  不过，该国仍有需要超越的结构难题，以便快速降低儿童贫穷。
• (ب) الاشتراك في حملة عام 2000، بشأن جدول أعمال الطفل لمكافحة الفقر بين الأطفال؛
  (b) 参加2000年运动，呼吁制定一个设法消除儿童贫穷的儿童议程；
• وفي بعض المناطق، تصدت الحكومات على نحو إيجابي للتحديات المتعلقة بفقر الأطفال من خلال برامج الحماية الاجتماعية.
  在一些区域，各国政府加强社会保护方案，积极应对儿童贫穷挑战。
• وتقوم اليونيسيف أيضا بدعم الحكومة في إجراء تحليل قائم على الأدلة والتخطيط الإنمائي لمعالجة أسباب حرمان الأطفال.
  儿基会还支持政府通过循证分析和发展规划，消除儿童贫穷的起因。
• وأكثرية أطفال البلدان النامية هم من الفقراء؛ والأسوأ من ذلك، أن أكثرية الفقراء هم من الأطفال.
  在发展中国家，大多数的儿童贫穷，更遭糕的是，大多数的穷人是儿童。
• البرنامج 7-2 البلدان التي تضع سياسات وطنية وأُطراً للميزانية ومخصصات للتصدى بوضوح لحالات الفقر والفروق بين الأطفال
  P7.2 国家政策、预算框架和分配明确解决儿童贫穷和不均问题的国家
• وللفقر المدقع تأثير مدمّر على نمو الأطفال على المدى الطويل، وقد زاد فقر الأطفال نتيجة للأزمة الاقتصادية.
  极端贫穷给儿童长期发展带来破坏性影响，经济危机导致儿童贫穷加剧。