简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

先祖

"先祖" معنى
أمثلة
  • 118- ويعترف الدستور بأن أراضي السلف وأقاليمهم حق طبيعي غير مكتسب وأنها غير قابلة للتصرف ولا للتجزئة.
    《宪法》承认先祖的土地和领地是不可剥夺、不可让渡和不可分割的。
  • وكان ذلك تعبيرا عن المعتقد الصهيوني بأنه كان في آن واحد ضروريا وممكنا العيش في سلام مع جيراننا في أرض آبائنا وأجدادنا.
    这反映了犹太复国主义者的信念,即,在我们先祖的土地上与邻国和平相处既有必要,也是可能的。
  • فنساء الشعوب الأصلية يُنظر إليهن باعتبارهن على علم بالمعارف المتوارثة عن الأجداد وتستفدن من نُهُج السياسات العامة، بينما لا تتمتع المرأة المنحدرة من أصل أفريقي بوضع مماثل، بل تعامل في بلدها، في الواقع، معاملة الأجانب.
    她认为土着妇女有先祖的知识传承并得益于政策措施,而非洲裔妇女的情况不同。 实际上非洲裔妇女在自己的国家被当做外国人对待。
  • 50- وأفادت الورقة المشتركة 1 بأن مئات من السكان الأصليين قد أخضعوا لمحاكمات خلال الأعوام الأخيرة بسبب مشاركتهم في أنشطة تهدف للدفاع عن أراضي أسلافهم، وأن عشرات منهم حوكموا بموجب قوانين الطوارئ التي تقوّض إلى حد بعيد ضمانات المحاكمة العادلة(99).
    联合材料一报告说,近年来有数百名土着人因参与扞卫先祖土地的行动受到审判,数十人是依照紧急法律受审的,这样的法律严重损害他们的正当程序保障。
  • وفي العديد من المجتمعات، بما في ذلك المجتمعات الصناعية، ليست صورة المرأة في الثقافة السائدة غريبة تماماً عن خلفية معينة هي أيضاً دينية وإن كانت ربما لا تتجسد بهذا الشكل ولكنها تنتقل وتنتشر في الضمير الجماعي السلفي للمجتمع ولم تختف تماماً مع التطور أو مع حركات علمنة المجتمع والدولة.
    在很多社会中,包括工业化社会,主流文化中妇女的形象,同样与某些宗教内容有关,尽管它们并没有表现出来,但是它们却在社会先祖集体意识中得以传承和传播,而且随着社会和国家的发展或世俗化运动并没有完全消亡。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2