ولمساعدة المتكلمين في التصرف بوقتهم تم نصب نظام ضوئي على المنبر يعمل حسبما يلي. 为了帮助发言者掌握时间，已经在发言讲台上按了一套灯光系统。
ولمساعدة المتكلمين على إدارة وقتهم، جرى تركيب نظام إشارات ضوئية على منصة المتكلم. 为了协助发言者掌握时间，已在发言者讲台上安装了一套灯光系统。
وتتضمن هذه المعدات نظاما متنقلا لإضاءة المهابط، ومعدات اللاسلكي، ومعدات لمكافحة الحرائق، مما يسمح للطائرات بالهبوط ليلا. 这包括机动着陆灯光系统、无线电设备和消防设备，供飞机夜间降落时使用。
ويمكن أن تستخدم في كلا النظامين خلية ضوئية متعددة الممرات ذات مرايا دوارة في طرفيها. 这两种工艺所需的激光器或激光系统都需要有一个谱频稳定器，以便能够长时间地工作。
وفي سنغافورة استعيدت تكاليف برامج الحاسوب المتعلقة بتنفيذ نظام إضاءة مطار جوي يتم التحكم فيه بالحاسوب، في غضون سنتين من بدء تشغيله. 为新加坡提供的机场计算机控制灯光系统在启用后两年内就收回了软件成本。
إدراكها لأهمية مواصلة استعراض الآثار المسببة للعمى المتصلة باستعمال أنظمة الليزر، مع مراعاة التطورات العلمية والتكنولوجية. 确认考虑到科学和技术发展情况而继续审议与使用激光系统有关的致盲效应问题的重要性。
وجرى تمديد شبكات جديدة لﻹضاءة في ٢٠ مدرسة، وبناء أسوار حول ثﻻث مدارس، وتعبيد ملعب في مدرسة واحدة. 有20所学校安装了新的灯光系统,另外为学校修建了三堵围墙和平整了一个学校操场。
وجرى تمديد شبكات جديدة لﻹضاءة في ٢٠ مدرسة، وبناء أسوار حول ثﻻث مدارس، وتعبيد ملعب في مدرسة واحدة. 有20所学校安装了新的灯光系统,另外为学校修建了三堵围墙和平整了一个学校操场。
إدراكها لأهمية مواصلة استعراض الآثار المسببة للعمى المتصلة باستعمال أنظمة الليزر، آخذة في اعتبارها التطورات العلمية والتكنولوجية()، 确认考虑到科学和技术发展情况而继续审议与使用激光系统有关的致盲效应问题的重要性，
وتحدد المادة 3 أن هذا الحظر لا يشمل الإعماء الحاصل كأثر عَرَضي أو مصاحب للاستخدام العسكري المشروع لنظم الليزر. 第3条规定，属军事上合法使用激光系统的意外或连带效应的致盲不在本议定书禁止之列。