وكثيرا ما تنشئ اﻹدارة وحدة للمراجعة الداخلية للحسابات كجزء من هيكلها للمراقبة الداخلية. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分。
وباستطاعة اﻹدارة أيضا أن تستخدم وحدة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة لها للمساعدة في رصد كفاءة الضوابط الداخلية. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力。
وتشرف دوائر المراجعة الداخلية للحسابات على هذا العمل وتكون ثمة صلة بهذه الدوائر تتمثل في وضع تقرير عن كل حالة بمفردها؛ 工作由各内部审计部门监督，与它们有个别报告关系；以及
(ب) وقد نظم المكتب كما ترأس الاجتماع السابع والثلاثين لممثلي خدمات المراجعة الداخلية للحسابات المعقود في نيروبي. (b) 监督厅在内罗毕主办并主持了内部审计部门代表第37次会议。
وتكون ورقات العمل وتقاريره ملكية دوائر المراجعة الداخلية للحسابات، وهي الوحيدة المسؤولة عن توزيع التقارير " . 工作文件和报告是各内部审计部门的财产，分发报告完全由它们负责。
وجميع هذه الأنشطة متمشية مع ورقة موقف ممثلي دوائر خدمات المراجعة الداخلية للحسابات، وهي تمثل ممارسة جيدة. 所有前述活动均符合各内部审计部门代表的立场文件，属于良好做法。
(ل) لم ترصد دائرة المراجعة الداخلية للحسابات التابعة للمفوضية جميع الموارد الموافق عليها لمراجعة حسابات المفوضية؛ (l) 难民署内部审计部门没有为难民署的审计工作投入全部商定的资源；
(ب) يجب أن تتبع اللجنة المبادئ التوجيهية التي وضعها ممثلو دوائر المراجعة الداخلية للحسابات؛ (b) 战略和审计咨询委员会的作用应当符合各内部审计部门代表确立的指导方针；
ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها. 联合国若干内部审计部门采用上述评级，以便人们对其报告有总体的了解。
36- ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها. 联合国若干内部审计部门采用上述评级，以便人们对其报告有总体的了解。