وأدلت رئيسة مؤتمر نساء عموم الهند ببيان في المؤتمر باسم سبع منظمات نسائية غير حكومية. 全印度妇女会议的主席代表七个妇女非政府组织在世界会议上发言。
بيان مقدم من منظمة أودياما، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织全印度妇女会议提交的声明
بيان مقدم من المؤتمر النسائي لعموم الهند، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织全印度妇女会议提交的声明
مؤتمر نساء عموم الهند تأسس مؤتمر نساء عموم الهند في عام ١٩٢٦ على يد مرغريت كازنز، وهي سيدة أيرلندية اتخذت من الهند وطنا لها. 全印度妇女会议(全印妇女会议)是在印度安家立业的爱尔兰妇女玛格丽特·库曾斯于1926年建立的。
وأدلت ببيان كذلك ممثلة المؤتمر النسوي لعموم الهند، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، حيث تكلمت باسم عدد من المنظمات غير الحكومية. 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织全印度妇女会议代表,也代表一些非政府组织发了言。
ويساور المؤتمر النسائي لعموم الهند القلق البالغ إزاء تزايد حوادث العنف ضد المرأة، على الرغم من جميع الجهود التي تبذلها الحكومة والمنظمات الخيرية. 尽管政府和各自愿组织做出了种种努力,但全印度妇女会议仍然深为关切暴力侵害妇女行为发生率越来越高。
ويساور المنظمة منذ إنشائها قلق عميق بشأن الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والقانونية للمرأة، وقد قامت بدور رئيسي في سن وتعديل القوانين المتعلقة بالمهر وزواج الأطفال، وما إلى ذلك. 自成立伊始,全印度妇女会议就深为关切妇女的经济、社会和法律需求,并在颁布和修订与嫁妆、童婚等有关的法律方面发挥了重要作用。
وقُدمت أوراق بحثية عن مشروع مؤتمر نساء عموم الهند حول موضوع " المرأة في مجال اﻹيدز " و " المرأة والقانون في الهند " . 就一项全印度妇女会议项目提交了题为 " 妇女在艾滋病疫情中 " 和 " 印度的妇女与法律 " 的论文。