全国过渡委员会

• ورحب بالإعلان عن إجراء المجلس الوطني الانتقالي تحقيقا في عمليات القتل هذه.
  他欢迎全国过渡委员会宣布将对杀人事件进行调查。
• ووعد الخبير بتزويد التحالف الوطني الصومالي بكافة الوثائق الضرورية لتحقيق هذا الغرض.
  专家承诺向全国过渡委员会提供一切为此目的所需的文献。
• وكما قلنا سابقا، فإن المجلس الوطني الانتقالي ليس الممثل الشرعي للشعب الليبي.
  我们已经说过，全国过渡委员会不是利比亚人民的合法代表。
• 7- وأنشأت الحكومة الانتقالية المجلس الوطني الانتقالي للعمل كبرلمان انتقالي.
  过渡政府创建了全国过渡委员会(过渡委)履行过渡性议会之职。
• وعقدت منظمات المجتمع المدني اجتماعات خاصة بها وقدمت تعليقاتها إلى المجلس.
  民间社会团体自行组织了会议，并向全国过渡委员会提出意见。
• وعلى أرض الواقع، تأخر موسى داديس كامارا في إنشاء المجلس الوطني الانتقالي.
  事实上，穆萨·达迪斯·卡马拉延缓了全国过渡委员会的成立。
• وأدلى محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي، أيضاً ببيان.
  全国过渡委员会执行办公室主任马哈茂德·贾布里勒也作了发言。
• خطاب السيد محمود جبريل، رئيس المكتب التنفيذي للمجلس الوطني الانتقالي في ليبيا
  利比亚全国过渡委员会执行局主席马哈茂德·吉卜里勒先生的讲话
• فيما يخص لجنة وثائق التفويض، فقد أوصت بأن يتم الاعتراف بأوراق اعتماد المجلس الوطني الانتقالي.
  全权证书委员会方面已建议承认全国过渡委员会的全权证书。
• وبدأ الاستياء الشعبي من أداء المجلس الانتقالي الوطني بالتصاعد في أواخر عام 2011.
  民众对全国过渡委员会表现的不满在2011年下半年开始升级。