)د( مساهمة تكميلية للبرنامج العالمي لشراء وسائل منع الحمل. d 为全球避孕商品方案提供的补充捐助。
معالجة التباينات المرتبطة بعناصر السلع المشتراة في إطار البرنامج العالمي للسلع الأساسية اللازمة لوسائل منع الحمل 消除全球避孕商品方案中的差异
رسملة قيمة مخزونات البرنامج العالمي للسلع الأساسية اللازمة لوسائل منع الحمل 把全球避孕商品方案库存的价值列为资本资产
إعداد وإرسال تقارير شهرية عن مخزونات البرنامج العالمي للسلع الأساسية اللازمة لوسائل منع الحمل الأساسية إلى المقر 每月编写和向总部送交全球避孕商品方案存货报告
رسملة قيمة مخزونات البرنامج العالمي للسلع الأساسية اللازمة لوسائل منع الحمل في بيانات الصندوق المالية 在财务报表中将全球避孕商品方案库存的价值列为资本
القيام برسملة قيمة مخزون البرنامج العالمي للسلع الأساسية اللازمة لوسائل منع الحمل في البيانات المالية للصندوق 在财务报表中把全球避孕商品方案库存的价值列为资本资产
وقد حصل الصندوق على هذه الخدمة الخاصة عن طريق التفاوض كجزء من تنفيذ البرنامج العالمي للسلع الأساسية لمنع الحمل. 这项特别服务是人口基金为执行全球避孕商品方案通过谈判获得的。
ووفقا لهذا المقرر، حوّل في عام 1996 من الموارد غير المنفقة مبلغ 5 ملايين دولار إلى البرنامج. 根据该项决定，1996年从未动用资源转帐500万美元给全球避孕商品方案。
وينبغي ملاحظة أنه منذ حدوث هذا، أدخلت تحسينات كبيرة في إدارة مخزون البرنامج العالمي للسلع الأساسية لوسائل منع الحمل. 应该注意的是自发生这一事件，全球避孕商品方案的库存管理有了很大改进。