公共空间

• 21- توفير مساحات للعب وأماكن عامة للترويح عن الأسرة وأفرادها.
  为家庭和个人提供娱乐区和公共空间。
• فبدون تلك المساحة لا يمكن زيادة الإنتاجية والكفاءة الحضرية.
  若没有公共空间，则无法提高生产力和效率。
• ' 4` مجموعة أدوات بشأن إيجاد أماكن وحيز عام [1]
  （四）关于场所构建和公共空间的工具包[1]
• (د) تحويل الشوارع والأماكن العامة إلى أماكن يستمتع بها الناس.
  (d) 将街道和公共空间改建成民众享受的地方。
• ففي الأماكن الأشد قمعاً، أُخرج من الحيز العام أي تلميح بالنقد.
  在压制性最强的地方，公共空间不许有一点点批评意见。
• واختتمت بيانها قائلة إن سيطرة روايات معينة في الأماكن العامة ترتهن بمن يملك السلطة.
  诉求在公共空间的主导作用取决于谁掌握了权力。
• ويواجه الأشخاص المشاركون في الأنشطة الإبداعية صعوبات متعددة في استخدام الفضاء العام.
  从事创造性活动的人使用公共空间时遇到多方面的困难。
• (د) إدارة الأماكن العامة في المدن بطرق جديدة فيما يتعلق باستخدام السيارات.
  (d) 在实行汽车使用新模式的城市对公共空间进行管理。
• (و) ينبغي للدول أن تعالج المسائل المتعلقة باستخدام الأماكن العامة لأداء العروض الفنية أو عرضها.
  各国应解决使用公共空间从事艺术表演或展示的问题。
• الأماكن العامة هي مجالات للتداول والتبادل الثقافي والتماسك الاجتماعي والتنوع.
  公共空间是进行讨论、交流文化、凝聚社会和发扬多样性的地方。