公开辩论

• المسائل التي يمكن طرحها للبحث في المناقشة المفتوحة
  C. 公开辩论中可以讨论的问题
• وقد بدأ البرلمان مناقشة الميزانية مناقشة علنية.
  议会已开始对预算进行公开辩论。
• غاية وأهداف المناقشة المفتوحة
  公开辩论的目的和目标
• وأعقب هذه الإحاطة إجراء مناقشة في جلسة خاصة.
  在情况通报后举行了非公开辩论。
• حسناً، ماذا عن الذهاب إلى الصحافة، ونحن نُناقش هذا علناً؟
  开个记者会 我们公开辩论好吗?
• وكانت هذه المادة موضع جدل عام في أيرلندا .
  本条曾是爱尔兰公开辩论的议题。
• وتلت المشاورات مناقشة مفتوحة بشأن هذه المسألة.
  协商之后就这一问题举行了公开辩论。
• وأعقبت جلسة الإحاطة العامة مناقشة مغلقة.
  公开情况通报结束后进行了非公开辩论。
• واشترك الممثل الدائم لجورجيا في المناقشة الخاصة.
  格鲁吉亚常驻代表参加了非公开辩论。
• ويشمل أيضاً المشاركة في المناقشات العامة والمظاهرات السلمية.
  它也包括参加公开辩论和和平示威。