六方会谈

• وعليه، انهارت المحادثات التي أطلق عليها محادثات الأطراف الستة.
  结果，所谓的六方会谈不欢而散。
• وهو يأمل أيضا في استئناف المحادثات السداسية دون إبطاء.
  欧洲联盟还希望尽早重开六方会谈。
• وفي هذا الصدد، نجدد دعمنا للمحادثات السداسية.
  在这方面，我们重申我们支持六方会谈。
• وتطرق الممثل الياباني مرة أخرى لأهمية المحادثات السداسية.
  日本代表再次提及六方会谈的重要性。
• وأعرب المجلس في هذا القرار عن تأييده للمحادثات السداسية الأطراف.
  该决议表示，安理会支持六方会谈。
• وبصراحة، كانت اليابان معارضة بقوة للمحادثات السداسية.
  坦率地说，日本过去顽固地反对六方会谈。
• وتدعم فرنسا بنشاط استئناف الحوار في إطار المحادثات السداسية الأطراف التي ليست طرفاً فيها.
  法国积极支持恢复六方会谈。
• ويأمل في أن تُستأنف المحادثات السداسية الأطراف دون تأخير.
  欧洲联盟希望六方会谈将毫不拖延地恢复。
• وأرحب أيضا بالتطورات الإيجابية في إطار المحادثات السداسية.
  我还欢迎在六方会谈框架下取得的积极进展。
• ثانيا، إن اليابان غير مؤهلة إطلاقا للكلام عن المحادثات السداسية.
  第二，日本没有任何资格谈论六方会谈。