共同性

• إن الأخطار التي وصفتها أخطار مشتركة، والتعاون الدولي ضروري.
  我上面说明的各种威胁都是共同性的威胁。 需要国际合作。
• إذ يترتب على التقارب أو التباعد وجود أرضيات مشتركة كثيرة أو قليلة.
  彼此相近或相距甚远，其共同性便会相应地或多或少。
• وأُشير إلى أن للولايات مشاكل مشتركة ينبغي معالجتها سويا.
  会议指出，所有的任务都具有共同性的问题，应当共同加以解决。
• وذكرت أن المصالح المشتركة والتاريخ المشترك والثقافة المشتركة واللغة المشتركة يمكن أن تتضافر لتيسير التوصل إلى اتفاق.
  利益、历史、文化和语言的共同性有助于达成协议。
• ويتطلب مفهوم الإحصاءات الاقتصادية المتكاملة إطارا مشتركا يتم إنتاج الإحصاءات داخله.
  综合经济统计概念必须具备框架共同性，并在其中编制统计数字。
• ويوجد في هذا المجال تﻻق كبير مع أهداف العهد والحقوق الواردة فيه.
  在这方面，与《盟约》所列的目标和涵盖权利具有相当的共同性。
• وأعربت عن يقينها من أن اللجنة الرابعة تسلم بوحدة النهج الذي تتبعه حكومتها واللجنة.
  她说，她肯定第四委员会认识到英国与委员会做法的共同性。
• وتنشر قاعدة البيانات سلاسل زمنية لـ 75 مؤشرا عاما بشأن نوع الجنس للجنة الاقتصادية لأوروبا.
  该数据库分发欧洲经委会75项共同性别指标的时序数据。
• وسيتضمن مشروع البرنامج أيضاً القضايا الشاملة لعدة قطاعات الواردة في مقدمة توافق آراء ساو باولو.
  《圣保罗共识》序言中的共同性问题也已反映在计划草案中。
• وبالإضافة إلى ذلك، نوقشت قضايا شاملة مثل التنسيق والمعلومات والربط الشبكي فضلا عن تعزيز المؤسسات.
  此外，还讨论了协调、信息、联网和加强体制建设等共同性问题。