共同理解

• وتفهم الأطراف طرائق قياس المؤشر بشكل موحد.
  缔约方对计量指标的途径有着共同理解。
• ● تعزيز الفهم المشترك للمفاهيم والمصطلحات والتعريفات الرئيسية.
  促进共同理解关键性的概念、术语和定义。
• المفهوم الموحد لما تشمله الإدارة السليمة بيئياً
  A. 对无害环境管理所涵盖内容的共同理解 10
• تولي الأمم المتحدة اهتماما كبيرا لصياغة مفهوم مشترك للأمن.
  联合国极为重视在安全问题上形成共同理解。
• لقد حان الوقت لفهم مشترك للخطر واتخاذ الإجراءات.
  现在是共同理解这一危险并采取行动的时候了。
• خامساً- إطار الإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات
  A. 对无害环境管理所涵盖内容的共同理解
• (أ) يرسي مفهوماً موحداً لما تشمله الإدارة السليمة بيئياً؛
  建立了对无害环境管理所涵盖内容的共同理解；
• وترد أيضا تفاهمات في هذه الحالة في مرفق مشروع الاتفاقية.
  关于草案附件中也有关于这个问题的一项共同理解。
• (د) التوصل إلى فهم مشترك للأزمات فيما بين أصحاب المصلحة الرئيسيين.
  (d) 增进关键利益攸关者对于危机的共同理解。
• إنها انعكاس لفهم متبادل للمشاكل ولنُهج متفق عليها لحلها.
  它反映了对问题的共同理解和对解决这些问题的一致态度。