النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية والنظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية (تابع) 关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例草案和关于秘书长的地位、基本权利和义务的条例（续）
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية والنظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية()، 审议了秘书长关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例草案和关于秘书长的地位、基本权利和义务的条例的报告，
20- وتحدثت السيدة منى رشماوي، كبيرة المستشارين للمفوضة السامية، فأطلعت الاجتماع عما أُحرز من تقدم بشأن اللائحة المقترحة الناظمة لمركز الموظفين غير موظفي الأمانة والخبراء الموفدين في بعثات، وللحقوق الأساسية لهؤلاء الموظفين ومهامهم. 高级专员高级顾问莫娜·里什马维女士向会议简要介绍了关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例草案方面取得的进展。
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية () وعن النظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية()، 审议了秘书长关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例草案的报告以及关于秘书长的地位、基本权利和义务的条例草案的报告，
تقرر الجمعية العامة إرجاء النظر في تقرير الأمين العام بشأن النظام الأساسي المقترح لتنظيم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية والنظام الأساسي الذي ينظم مركز الأمين العام وحقوقه وواجباته الأساسية() حتى دورتها السادسة والخمسين. 大会决定把秘书长关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例草案和关于秘书长的地位、基本权利和义务的条例的报告 推迟到大会第五十六届会议审议。
تسلم إلى الخبراء القائمين بمهمة نسخة من هذا النظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم (يشار إليه هنا فيما بعد بالنظام الأساسي) عند تسلمهم لوثائق الأمم المتحدة المتعلقة بمهمتهم ويكون لزاما عليهم الإقرار بالاستلام. 特派专家从联合国收到关于其任务的文件时,还会收到一本《关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例》(下称 " 条例 " ),而且必须确认收到条例。
يتلقى الخبراء القائمون بمهمة نسخة من النظام الأساسي لتنظيم مركز الموظفين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة، ولحقوقهم وواجباتهم الأساسية (المشار إليه فيما بعد بوصفه " النظام الأساسي " ) لدى حصولهم من الأمم المتحدة على الوثائق المتعلقة بمهماتهم، ويلتمس منهم تأكيد استلام النظام الأساسي. 特派专家从联合国收到关于其任务的文件时,还会收到一本《关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例》(下称 " 条例 " ),而且必须确认收到条例。
يتلقى الخبراء القائمون بمهمة نسخة من النظام الأساسي لتنظيم مركز الموظفين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة، وحقوقهم وواجباتهم الأساسية (المشار إليه فيما بعد بوصفه " النظام الأساسي " ) لدى حصولهم من الأمم المتحدة على الوثائق المتعلقة بمهماتهم، ويلتمس منهم تأكيد استلام النظام الأساسي. 特派专家从联合国收到关于其任务的文件时,还会收到一本《关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例》(下称 " 条例 " ),而且必须确认收到条例。