简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

兴城市

"兴城市" معنى
أمثلة
  • وفضلا عن ذلك يؤدي التركيز على إنعاش مراكز المدن إلى إهمال احتياجات الضواحي القائمة، مما يوجد احتمالا لمواجهة مشاكل متعاظمة في العقود القادمة.
    此外,由于对复兴城市中心的重视,忽视了现有郊区的需要,使我们在今后十年里将面对更多的问题。
  • ونظراً لأن السلطات العامة تستغل عملية تنظيم المناسبات الكبرى كعامل محفز على تجديد مدينتها، فقد يواجه سكان المناطق المتضررة عمليات تشريد مكثفة وإخلاء قسري وهدم للمنازل.
    随着政府当局使用举办特大活动作为振兴城市的契机,受影响地区的居民可能面临大规模驱赶,迫迁及其住宅的拆除。
  • وعلى الرغم من أن المركبات الآلية ذات الإطارين أو ذات الإطارات الثلاثة تنتج نسبة مئوية ضئيلة نسبياً من الانبعاثات العالمية، تجدر الإشارة إلى أن هذه المركبات تشكل جزءاً رئيسياً من حركة المرور في العديد من المدن الناشئة.
    虽然两轮和三轮机动车的排放量在世界中排放量所占比例相对较小,但是应予指出的是,这些交通工具是许多新兴城市的主要交通工具。
  • (د) الانتقال العالمي إلى تنشيط التخطيط الحضري، الذي بدأ في الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي، المعقود في فانكوفر في عام 2006، والذي جرت تسميته " إعادة ابتكار التخطيط الحضري " ؛
    全球开展复兴城市规划的运动,2006年在温哥华举行的第三届世界城市论坛启动了这一工作,并被称为 " 彻底改造城市规划 " ;
  • وفي سبعينات القرن الماضي، أصبح الجمع بين تنظيم المناسبات الرياضية الدولية وبين عملية التحول الحضري أكثر وضوحاً، مع تبنّي سياسة لإقامة البنية الأساسية الرياضية في المناطق المركزية كاستراتيجية للتجديد الحضري في مراكز المدن().
    1970年代,开展国际体育运动活动与城市改造的过程两者之间的交融更加明显,当时在市中心地区建造体育运动设施的政策成为在老旧中心区振兴城市面貌的一项战略。
  • وعلاوة على ذلك، فإن هذا القطاع هو مصدر محتمل للمدخلات لقطاعات أخرى يحتمل أن تكون أكثر دينامية، توجد عادة في الاقتصاد الحضري الناشئ، بينما يُتوقع منه في الوقت نفسه أن يكفل الأمن الغذائي لأغلبية السكان الذين يستمرون في العيش والعمل في المناطق الريفية.
    农业部门还可以作为其他可能更活跃的部门(通常处于新兴城市经济体中)的投入来源,同时还应当保障仍在农村生活和工作的大多数人口的粮食安全。
  • وتتيح الأسواق المتنامية للمنتجات الحيوانية، وبخاصة في المدن الآخذة في الازدهار في البلدان النامية، فرصاً كبيرة لتحقيق الحد الأقصى من الفوائد المحتملة في هذه المجالات، إذا ما قدم الدعم المناسب إلى منتجي المواشي الفقراء بغية تحسين الاندماج في عملية التسويق والتجهيز على الصعيد التجاري.
    牲畜产品的市场在增加,特别是在发展中国家的新兴城市,是获得最高利润的好机会,只要对贫穷牲畜生产者提供适当支持,使他们更好地整合商业销售和加工。
  • وركزت مجموعة اﻻستقصاءات على اﻷطفال " غير المرئيين " - الذين هم بحاجة إلى حماية خاصة، ولم يقيدوا قط في المدرسة ويعيشون في اﻷحياء " غير القانونية " من المدن الناشئة التي تتكاثر بسرعة في مصر.
    多指标类集调查强调了 " 无形的 " 儿童,即那些需要特殊保护,从未进过学校和居住在埃及新兴城市 " 非法 " 街区的儿童。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2