具体化

• 45- هذا السؤال هو صيغة أكثر تحديدا للسؤال الثاني.
  这一问题是将第二个问题更加具体化。
• والركيزة الثالثة تتطلب، في رأينا، المزيد من التحديد.
  我们认为，第三支柱需要进一步具体化。
• ويمكّننا هذا التحديد للبيانات من قياس النتائج.
  这一数据的具体化将使我们能够衡量结果。
• ويمكن استخدامها كأساس ولكنها تستدعي مزيداً من التحديد.
  它们可以用作基础，但需要进一步具体化。
• وبقيامنا بذلك، سنجعل من فكرة المجتمع واقعا ملموسا.
  我们这样做了，就会使社区的想法具体化。
• وفي هذا الخصوص، نعتقد أن من الملائم توخي الدقة.
  在这方面，我们认为将建议具体化是适宜的。
• 2-1 الاستمرار في وضع مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة في شكل إجراءات ملموسة
  1. 男女平等原则的进一步具体化措施
• وكان التعليم موجهاً إلى تمكين خريجيه من العمل في أدنى رتب الإدارة الاستعمارية.
  殖民政府于1925年正式将教育具体化。
• م 4-3-11-12 عندما لا تتوفر بيانات كيميائية محددة
  A4.3.11.12 无法得到具体化学品数据的情况
• (ه) إعطاء فكرة عن المعلومات المتعلقة بتغير المناخ العالمي حتى المستويين الإقليمي والوطني؛
  将全球气候变化信息具体化到区域和国家范围 ；