وفي الوقت الذي يحتاج فيه هكتار الأرز إلى 76 عاملا في المتوسط، فإن الهكتار المستخدم في تربية الأربيان لا يستخدم سوى 26 عاملا. 种植水稻每公顷平均雇用76人,而养虾仅雇用26人。
وقد طلبت المحكمة العليا في الهند بتغيير فوري لهذه الحالة، من خلال تشذيب زراعة القريدس وعودة أراضي الفلاحين. 印度最高法院已经命令立即通过削减养虾产业,把土地还给农民来改变现状。
أما الدراسة الثالثة التي قدرت أثر التلوث بالنفط على مزارع تربية الأربيان الكويتية فقد أنجزت في عام 1995. 第三项研究完成于1995年,该项研究评估了石油污染对科威特养虾场的影响。
الأسماك أو الأرز - الأربيان؛ (e) 支持能给当地社区带来裨益的可持续水产养殖业做法和农业生态养鱼做法,包括稻田养鱼或稻田养虾系统;
وستشمل المشاريع المشتركة أنشطة التجارة والتدريب، وتنمية تربية الأغنام وتوسيع صناعة صيد الأسماك، وبخاصة مزارع الأسماك وجراد البحر والروبيان(). 合办项目将包括贸易和训练活动、养羊和发展渔业工业,特别是养鱼、养龙虾和养虾业。
)و( هيمنة اهتمام الصناعة بالمنتجات التي تؤثر على الغابات، ومنها اﻷخشاب واللب والورق، والتعدين والزيوت وزراعة الربيان. (f) 在影响森林的产品,包括木材、纸浆和纸张、采矿、采油和养虾业方面,工业界的利益占主导地位。
ومع ذلك فإن حفظ هذه المجتمعات لمزارع اﻷربيان وخاصة في جنوب شرق آسيا وفي أمريكا الوسطى والجنوبية يشكل تهديدا رئيسيا لغابات المانغروف؛ 不过,这些社区已经转到养虾业,尤其是在东南亚和中美南美地区,这给红树森林带来重大威胁。
من ذلك مثلا أن تربية الأربيان في الهند قضت على إنتاج الأرز الذي يقوم به صغار المزارعين على امتداد السواحل، كما انخفضت المستويات الإجمالية لفرص العمل. 比如,在印度,沿海一带的小批农民以养虾取代了种植水稻,但总的就业水平却出现了下降。
وكان عدد من صناعات الصادرات التي أنشئت خﻻل الثمانينات، مثل انتاج الحرير، وتربية الجمبري )القريدس(، وانتاج ثمرة زهرة اﻵﻻم، نتيجة مباشرة لهذا الدعم الحكومي. 1980年代建立起来的一些出口工业,如丝绸生产、养虾和西蕃莲生产,都是政府支持的直接结果。
)ب( اﻻستعاضة عن الغابات بمنتجات أخرى، وخاصة ما يستهدف اﻷسواق الدولية مثل لب الخشب وزراعة اﻷشجار اﻷخرى، وتربية الماشية، وزراعة الربيان؛ (b) 以其他生产方式取代森林,特别是为了国际市场的生产,例如纸浆木材和其他树木的种植、畜牧业和养虾业;