تتألف لجنة المراجعة الداخلية للحسابات من 11 عضوا منهم عضو واحد فقط من الخارج (وهو مدير مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي). 内部审计委员会由11名成员组成,只有一名外部成员(开发署审计和业绩审查处处长)。
تجتمع لجنة المراجعة الداخلية للحسابات كل ثلاثة أشهر. تجتمع لجنة التقييم ثلاث مرات سنوياً على الأقل. 1992年成立儿童基金会内部审计委员会,审查内部审计报告并采取后续行动,确保采取适当的预防和校正行动。
)أ( ينبغي أن تقوم لجنة المراجعة الداخلية للحسابات فورا بتقييم وتسوية أية خﻻفات حول نتائج مراجعة الحسابات، وأن تضع إطارا زمنيا لتنفيذ توصيات المراجعة الداخلية للحسابات؛ (a)内部审计委员会应迅速评定和解决对审计结果的任何异议,并订定执行其各项建议的时限;
وينبغي لليونيسيف أن تأخذ نتائج هذا الاستعراض بعين الاعتبار لدى النظر في التغييرات التي يتعين عليها إدخالها في اختصاصات اللجنة وتكوينها وأساليب عمليها. 儿童基金会在考虑需要对内部审计委员会的职权范围、组成和方法进行改革时,应考虑到上述审查结果。
وأبلغت اليونيسيف المجلس أنها ستنظر في مسألة التمثيل الخارجي من إحدى مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى في لجنتها للمراجعة الداخلية للحسابات. 儿童基金会告知审计委员会说,它将考虑在其内部审计委员会中聘请联合国其他机构中的人士作为外部代表的问题。
أُنشئت لجنة المراجعة الداخلية للحسابات في اليونيسيف عام 1992 لاستعراض تقارير المراجعة الداخلية ومتابعة تنفيذها وضمان اتخاذ التدابير الوقائية والتصحيحية المناسبة. 1992年成立儿童基金会内部审计委员会,审查内部审计报告并采取后续行动,确保采取适当的预防和校正行动。
ولم يتضمن " ميثاق " لجنة المراجعة الداخلية للحسابات معظم المسؤوليات والمهام المناطة بلجان مراجعة الحسابات في قطاعات أخرى. 内部审计委员会 " 章程 " 将其他部门对审计委员会规定的多数责任和职能排除在外。
وذُكر في ذلك الاجتماع للجنة المراجعة الداخلية للحسابات أن تلك الزيادة في عمليات مراجعة حسابات المقر والنظم ينبغي أن تتحقق مع الحفاظ على مستوى تغطية المكاتب القطرية. 这次内部审计委员会会议提到,在增加对总部和各系统进行审计的同时,受审计的国家办事处数目将维持不变。
(ب) تشمل لجنة المراجعة الداخلية للحسابات مدراء شُعب اليونيسيف التي يتولى مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مراجعة حساباتها؛ ونادرا ما تجتمع اللجنة كما أن سلطاتها محدودة؛ (b) 内部审计委员会包括接受内部审计办公室审计检查的儿童基金会各司司长;该委员会不经常开会,职权范围也十分狭窄;
وتضم اللجنة في عضويتها مديري الشعب التي يتعين على مكتب المراجعة الداخلية للحسابات مراجعة حساباتها بمزيد من التواتر بغرض توسيع تغطيته لوحدات المقر. 内部审计委员会的成员中包括各司司长,其工作需由内部审计办公室审计,随着内部审计办公室审计的总部单位增加,情况更是如此。