军事必要

• التدمير المتعمد للممتلكات بما لا تبرره ضرورة عسكرية
  无法以军事必要性来辩解的肆意破坏财产行为
• 19- ولم تستبعد دولة مجيبة واحدة انطباق مبدأ الضرورة العسكرية.
  没有任何答复国排除适用军事必要性原则。
• 3- و لا تبرر الضرورة العسكرية انتهاك قانون المنازعات المسلحة.
  军事必要性不表示违反武装冲突法的行为是正当的。
• وقواعده المحددة تضع في الاعتبار كلا من مبدأ الضرورة العسكرية وما تمليه الإنسانية.
  它的具体规则融合了军事必要性和人道原则。
• (ط) حظر أعمال التدمير والإتلاف التي لا تبررهما ضرورات عسكرية()؛
  (i) 禁止进行缺乏军事必要性理由的摧毁和破坏；
• الحماية من المتفجرات من مخلفات الحرب التي توفرها الضرورة العسكرية والإنسانية
  军事必要性和人道提供的针对战争遗留爆炸物的保护
• وفي كل واحدة من تلك القواعد، أُخذ مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية بعين الاعتبار.
  每一条规则都考虑到了军事必要性和人道原则。
• 15- تمثل الضرورة العسكرية والإنسانية مبدأين توجيهيين يتضمنهما القانون الإنساني الدولي.
  军事必要性和人道是国际人道主义法的两项指导原则。
• فهذا التدمير غير المشروع والمفرط الذي لا تبرره ضرورة عسكرية هو بمثابة جريمة حرب.
  无军事必要性的非法蛮横摧毁行为构成战争罪。
• وليس لتدمير هذا العدد الكبير من المنازل المدنية ما يبرره بالاستناد إلى مقتضيات الضرورة العسكرية.
  毁坏如此众多的民宅从军事必要性看没有理由。