ظلت ميانمار تحت سيطرة النظام العسكري لعدة عقود، وتخضع معظم الوظائف الحكومية والوزارات الرئيسية للإدارة العسكرية. 缅甸几十年来都是在军事政权统治之下，许多政府办公室和主要部厅都由军方管理。
كما أننا طرف في اتفاقية أوتاوا وقمنا بتدمير الكمية الصغيرة من الألغام الأرضية التي ورثناها عن نظام عسكري. 我们还加入了《渥太华公约》，销毁了前军事政权遗留下来的少量杀伤人员地雷。
ويعتقد كثيرٌ من المراقبين أن الرابطة قد تُستخدم لإضفاء الشرعية على عملية تحوِّل من نظام عسكري إلى حكومة مدنية. 许多观察者认为，该协会可能被用来为军事政权过渡到文职政府提供理由依据。
والمؤسف أن شعب باكستان لا يمكنه التمتع بهذا الحق الذي حرمته إياه النظم العسكرية التي تتالت على البلد. 遗憾的是，巴基斯坦人民不能享有这一权利，在该国轮番上台的军事政权剥夺了这一权利。
(8) يدعو إلى إجراء تحقيق مستقل بالكامل في اعتداء النظام العسكري الصهيوني، وليس مجرد تحقيق محايد؛ (8) 要求对犹太复国主义军事政权的攻击行为进行全面独立的调查，而不仅仅是中立的调查；
(8) يدعو المجلس إلى إجراء تحقيق مستقل تماما بشأن الهجوم الذي شنّه النظام العسكري الصهيوني، لا مجرد تحقيق محايد؛ ⑻ 要求对犹太复国主义军事政权的攻击行为进行全面独立的调查，而不仅仅是中立的调查；