农业补贴

• وذلك يعني تخفيض الإعانات الزراعية وإزالة الحواجز الجمركية.
  这意味着减少农业补贴和消除关税壁垒。
• وأخيراً، يتعين إلغاء الإعانات الزراعية في البلدان المتقدمة تدريجياً.
  最后，应逐步取消发达国家的农业补贴。
• وفي الوقت ذاته، يستمر وجود إعانات زراعية كبيرة في البلدان الغنية.
  同时，富国却仍在实行高额农业补贴。
• ومع ذلك فقد تم إحراز تقدم في المفاوضات بشأن تخفيض الدعم المالي للزراعة.
  但减少农业补贴的谈判取得了进展。
• وفي ما يتعلق بالتجارة العالمية، فإن الإعانات الزراعية تكتسي الأهمية أيضا.
  就世界贸易而言，农业补贴也十分重要。
• وتظل الإعانات الزراعية في الدول الغنية عقبة أساسية أمام تنمية أفريقيا.
  富国的农业补贴仍然是非洲发展的基本障碍。
• وقد طالبنا طويلا بإنهاء إعانات المزارع في البلدان المتقدمة النمو.
  我们长期以来主张结束发达国家中的农业补贴。
• وينبغي إنعاش جولة الدوحة والقضاء على الإعانات الزراعية للبلدان الغنية.
  应当重开多哈回合，并取消对富国的农业补贴。
• من المسؤول عن ذلك؟ إنها الإعانات الزراعية " (15).
  这该是谁的责任？ 农业补贴。 "
• كما أشير إلى الإعانات الزراعية التي تقدمها البلدان الغنية كمثال على هذه السياسات.
  富国提供的农业补贴被引为这种政策的例子。