كتيب شبكة عمل مبيدات الآفات لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ليس مصدراً لمعلومات وثيقة توجيه القرارات. 亚洲和环太平洋农药行动网的专题论文不是决定指导文件的资料来源
كتيب شبكة عمل مبيدات الآفات لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ ليس مصدرا للمعلومات بالنسبة لوثيقة توجيه القرارات 亚洲和环太平洋农药行动网的专题论文不是决定指导文件的资料来源
وسيُبنى العمل على نتائج التعاون مع شبكة الإجراءات المتعلقة بمبيدات الآفات في الفترة 2007-2008. 此项工作将利用2007-2008年与农药行动网开展合作所取得的成果。
177- وحثّ ممثل شبكة العمل المتعلق بمبيدات الآفات النهج الاستراتيجي على إيلاء اهتمام أكبر للزراعة في أنشطته. 农药行动网的代表敦促战略方针对其活动中的农业问题予以更多关注。
وبالتعاون مع شبكة عمل مبيدات الآفات، تم الاضطلاع بمشروع مشترك بشأن التسمم بالمبيدات يغطي بلدين إفريقيين اثنين. 秘书处与农药行动网合作，展开了针对两个非洲国家的农药中毒联合项目。
اقتراح من شبكة العمل الدولية لمبيدات الآفات (PAN Int) والشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة (IPEN) 国际农药行动网络（PAN Int）和国际消除持久性有机污染物联盟（IPEN）的提案
وأن المؤتمر سينظر في شراكات جديدة أثناء الاجتماع بما في ذلك مع شبكة عمل مبيدات الآفات، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحوث. 缔约方大会将在本届会议上审议建立新的伙伴关系，包括农药行动网和联合国训练研究所（训研所）。
وبالمثل سوف يتم استكشاف فرص العمل مع الشركاء ذوي الصلة مثل منظمة الصحة العالمية وشبكة العمل بشأن مبيدات الآفات من خلال العمل بشأن قضية تركيبات المبيدات شديدة الخطورة. 同样在解决极为危险的农药制剂问题方面，将探讨与世界卫生组织和农药行动网等相关伙伴合作的机会。
كما حضرت الشبكة إلى جانب شبكة العمل المتعلقة بمبيدات الآفات الاجتماع السادس للجنة استعراض الكيماويات، المنبثقة عن اتفاقية روتردام لعام 2010 بصفة منظمة حكومية مراقبة. 欧洲妇女共同前途组织和农药行动网作为非政府组织观察员出席了2010年鹿特丹公约化学品审查委员会第六次会议。
ثمة دلائل على أن الباراكات قادر على أن يتسبب في الإصابة بمرض الشلل الرعاشي أو في تسريع تطوره. (شبكة العمل المتعلق بمبيد الآفات في آسيا والمحيط الهادئ، 2010، الاتحاد الأوروبي، 2003) 有证据表明百草枯会引发帕金森综合症，或加速病情发展。 （亚太农药行动网，2010年，欧盟，2003年）