冲突钻石

• ويؤكد ذلك على أن مسألة ماس الصراع ليست مسألة أفريقية.
  这突出说明，冲突钻石问题不是一个非洲问题。
• وإذ تسلـم بضرورة الاستمرار في اتخاذ إجراءات لكبح تجارة الماس الممول للنزاعات،
  确认必须继续采取行动遏制冲突钻石贸易，
• لقد أدى الماس الممول للصراع إلى وفاة الملايين في جميع أنحاء العالم.
  冲突钻石已在世界各地造成数百万人丧生。
• )، بوصفه إسهاما قيما في مكافحة الاتجار بالماس الممول للنزاعات،
  认为它能对打击冲突钻石的贩运作出宝贵贡献，
• استراتيجية حكومة أنغولا لمكافحة الماس الممول للصراعات والتجارة غير المشروعة بالماس
  安哥拉政府取缔冲突钻石和非法钻石交易的战略
• وأوصت هذه الاجتماعات بعقد منتدى تقني بشأن الماس الممول للصراع.
  这些会议建议召开一次关于冲突钻石的技术论坛。
• وينبغي أن يظل الماس الممول للصراعات مصدرا للقلق البالغ لدى المجتمع الدولي.
  冲突钻石应仍然是国际社会严重关切的问题。
• وإذ تسلـم بضرورة الاستمرار في اتخاذ إجراءات لكبح تجارة الماس الممول للنزاعات،
  认识到必须继续采取行动遏制冲突钻石贸易，
• وبرغم حظر الأمم المتحدة، لا يزال ماس تمويل الصراع يُتاجر به.
  虽然存在联合国禁运，但冲突钻石贸易仍在继续。
• وقد بدأت جهود التصدي لمشكلة ماس تمويل الصراعات منذ بعض الوقت.
  解决冲突钻石问题的努力在一段时间前已经开始。