冲绳

• ولذلك السبب أعلنت حكومة اليابان مبادرة أوكيناوا للأمراض المعدية قبل ثلاث سنوات.
  正因为这样，日本政府在三年前宣布了冲绳传染病倡议。
• وقد تطلعنا جميعا بأمل إلى مؤتمر قمة مجموعة الـ 8 الذي عقد في أوكيناوا باليابان.
  我们对最近在日本冲绳召开的八国首脑会议寄予厚望。
• 22- وأفادت منظمة العفو الدولية بأن الإينو والبوراكومين والأوكيناوا ما زالوا يتعرضون للتمييز.
  大赦国际指出，阿伊努人、部落民和冲绳人继续面对歧视。
• ومن شأن تخفيض عدد القواعد في أوكيناوا أن يؤدي إلى عملية مماثلة على أرض الجزيرة الشقيقة غوام.
  在冲绳岛减少基地有助于在姐妹岛关岛推动类似进程。
• وتلك كانت الرسالة التي بعث بها قادة بلدان الجنوب إلى مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في أوكيناوا.
  这就是南方领导人带给在冲绳召开的8国集团首脑会议的信息。
• فلا تزال هذه القنابل تسبب وفيات وإصابات في أوكيناوا، وبخاصة أثناء عمليات إعمار الأراضي.
  冲绳岛上的这些炸弹，尤其是在进行土地开发时，继续不断造成伤亡。
• ويأتي تمويل الطريق لينضاف إلى الأموال التي ستدفعها الولايات المتحدة لنقل مشاة البحرية في أوكيناوا().
  修路费是美国将为转移冲绳海军陆战队缴付的资金以外的另一笔资金。
• 20- ونظرت اللجنة في ادعاءات تتعلق ببناء قواعد عسكرية جديدة للولايات المتحدة الأمريكية في أوكيناوا، اليابان.
  委员会审议了美利坚合众国据称在日本冲绳修建新的军事基地问题。
• ولا يزال سكان أوكيناوا يتعرضون للكثير من حوادث القتل والإيذاء التي يرتكبها الأفراد العسكريون الأمريكيون.
  冲绳人民还持续面对美国军事人员实施的多起谋杀和严重伤害罪案件。