冷水珊瑚

• التدابير الوطنية لمصائد الأسماك التي اعتمدت لحماية الجبال البحرية والشعاب المرجانية التي تعيش في المياه الباردة
  为保护海底山脉和冷水珊瑚而采取的国家渔业措施
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن وضع خطوط الأنابيب والكابلات تحت الماء يهدد الشعاب المرجانية في المياه الباردة.
  此外，铺设海底管道和电缆也对冷水珊瑚礁造成危害。
• وهناك حاجة خاصة لإجراء تقييمات بشأن حالة النظم الإيكولوجية للشعاب المرجانية في المياه الباردة واتجاهاتها.
  特别需要对冷水珊瑚礁生态系统的状况和趋势进行评估。
• ومنذ عام 2004 تعالج أيضا المبادرة الدولية المتعلقة بالشعب المرجانية مسألة الشعب المرجانية في المياه الباردة.
  自2004年以来，该倡议也一直在处理冷水珊瑚问题。
• وسيقدَم مشروع برنامج عمل للمبادرة بشأن الشعاب المرجانية بالمياه الباردة لاعتماده في الاجتماع العام المقبل للمبادرة.
  将提出关于冷水珊瑚礁的工作方案草案，供下届大会通过。
• وأُعرب عن القلق أيضا بشأن آثار تحمض المحيطات على الشعاب المرجانية في المياه الدافئة والباردة على حد سواء.
  人们还对海洋酸化对温水和冷水珊瑚的影响表示关切。
• ومن غير المعروف كيف ستكون على المدى الطويل منعة الشعاب المرجانية في المياه الباردة باعتبارها الموئل الحاضن للأسماك.
  冷水珊瑚礁作为鱼类孵化栖息地的长期复原力目前是未知数。
• وثمة حاجة ماسة إلى تعيين المناطق التي تستضيف مرجان المياه الباردة أو غيره من مجموعات الشُعب ذات الأصل الاحيائي.
  必须紧急确定冷水珊瑚或其他生物源珊瑚礁群落生活的地区。
• وأصبحت هشاشة النظم الإيكولوجية لشعاب المياه الباردة مكونا هاما في الأعمال المتعلقة بالشعاب المرجانية.
  冷水珊瑚生态系统的脆弱性现正逐渐成为关于珊瑚礁工作的重要组成部分。
• وتعتبر شعاب روست (Rost) التي اكتشفت في عام 2002 في شمال النرويج أوسع منظومة لشعاب المياه الباردة.
  2002年底在挪威北部发现的罗斯特礁被认为是最大的冷水珊瑚礁。