准用

• لا مرافق، لا لكمات إلى الظهر إذا لم تعرف ما الذي يحدث هنا إذن
  不准用手肘，不准打背部
• وتُمنح هذه الإجازة لمدة لا تتجاوز بلوغ الطفل الخامسة من العمر.
  准用期限至孩子满5岁时为止。
• ويُسمح للسجناء بإجراء مكالمات هاتفية باستخدام الهواتف النقالة لموظفي السجون.
  囚犯获准用监狱工作人员的手机打电话。
• ولم يجد كيف يكون من الممكن الموافقة على استخدامات على هذا الأساس.
  他不明白如何在这一基础上核准用途。
• بيد أن تطبيق المعايير على ملديف أفضى إلى نتائج مضللة.
  但是,把这些标准用于马尔代夫造成了偏差。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المطلوبة للموظفين المدنيين.
  行预咨委会建议核准用于文职人员的拟议资源。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين.
  行预咨委会建议核准用于军事人员的拟议资源。
• سيتم استخدام المعايير التالية عند تقييم أداء المراكز الإقليمية ودون الإقليمية.
  以下标准用于评估区域和次区域中心的业绩。
• وربما اضطُر الأمر للاحتفاظ ببعض الأجهزة المحتوية على الزئبق لأغراض المعايرة.
  可能需要保留部分含汞设备以用于校准用途。
• ووضع الفريق أيضا معايير تستخدم في استعراض المعلومات ذات الصلة بالقائمة.
  监测组还制定了标准用于审查与清单有关信息。