减压
أمثلة
- TPO = درجة حرارة تركيبة اﻷكسيد الفوقي العضوي في ظروف
Tpo = 减压条件下过氧化物配制品的温度 - تزود الأوعية المبردة المغلقة بوسيلة واحدة على الأقل لتنفيس الضغط. التوافق
封闭式低温贮器应至少安装一个减压装置。 - العنصر القابل للانصهار (Fusible element) هو وسيلة لتنفيس لضغط غير قابلة للاغلاق يجري تشغيلها حرارياً.
熔断元件,指用热启动的不可重新封闭的减压装置。 - (هـ) إزالة الضغط من خزانات وقود المعزِّزات بعد نقلها إلى مدار آخر للتخلص منها؛
(e) 在将其移至弃星轨道之后对助推器的燃料库加以减压; - لا يتجاوز تواتر الفحوص والاختبارات الدورية لصمامات تنفيس الضغط وفقاً للفقرة 6-2-1-6-3 فترة خمس سنوات. " .
根据6.2.1.6.3对减压阀所作的定期检查和试验不得超过5年。 - ٦-٤-٦-٣ وﻻ تزود الطرود المصممة ﻻحتواء ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بأجهزة لتخفيف الضغط.
4.6.3 不得为设计盛装0.1kg或更多六氟化铀的货包提供减压装置。 - وتسعى وزارة الصحة، رغم ضغط الاقتطاعات من الميزانية، إلى الحفاظ على الرعاية الصحية المقدمة للفئات الضعيفة خصوصاً.
尽管面临预算削减压力,卫生部尽力维持特别是弱势群体获得医疗保健的便利。 - ويتعين على كل إدارة أن يكون بها سرير واحد على الأقل للأشخاص المحدودي الحركة، بما في ذلك سرير لتخفيف الضغط.
每个部门必须至少有一个行动能力受损的人可以使用的床,包括减压床。 - )د( عند التعرض للنار، تكون محمية من التمزق بواسطة سدادة تتحلل بالنار أو وسيلة تصريف للضغط لتخفيف الضغط الداخلي؛
(d) 遇火时因有火灼分解型密封材料或减压装置使内部压力得到释放而不会折裂; - وقد وضعت الضوابط والموازيـن في النظام الأساسي لضمان استقلال المؤسسة وحيادهـا.
《国际刑事法院规约》中预见了各种压力和减压措施,其目的均是为了保障该机构的独立性和公正性。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5