2- وبوجه عام، بينت الدول الأطراف الآليات المنصوص عليها في نظمها القانونية لإعلان حالات الطوارئ، والأحكام التي تطبق من القوانين التي تتناول حالات التعطيل هذه. 各缔约国一般都已指出其法律制度所定宣布紧急状态的办法，和适用的管制克减法律的规定。
وأعربت بعض الوفود عن الفهم بأن قرار خفض الميزانية التي اقترحتها المحكمة استثنائي ويجب عدم استخدامه كسابقة في النظر في الميزانية في اجتماعات الدول الأطراف. 一些代表团表示，理解缩减法庭所提预算的决定属于特例，不会被缔约国会议用作审议预算的先例。
وسيقوم قريبا بفحص نظام المدفوعات المباشرة وخاصة تناقص الإعانات يتفق مع الهدف المرجو وينطوي على الأصداء الاجتماعية. 此外，联邦委员会很快将要重新审查直接支付制度，主要是看一看补助递减法是否符合想要达到的目标，其社会影响是什么。
ووفقا للتغييرات التي أدخلت سنة 2000 على قانون ائتمانات ضريبة الأطفال، فإن المطالبات المتعلقة بعوائد الضرائب عن الأطفال المعالين يتعين دفعها جزئيا من صناديق الحكومة المحلية. 根据2000年对儿童税款抵减法的修改，受扶养儿童纳税申报中的部分退税款必须由地方政府金库支付。
ووفقا للتغييرات التي أدخلت سنة 2000 على قانون المبلغ المستحق عن ضريبة الأطفال، فإن المطالبات المتعلقة بالضرائب المطلوب ردها عن الأطفال المعالين يتعين دفعها جزئيا من خزينة حكومة الإقليم. 根据2000年对儿童税款抵减法的修改，受扶养儿童纳税申报中的部分退税款必须由领土政府金库支付。
ولكن، إذا أردنا أن نتحلى بالأمانة، لا بد أن نعترف لأنفسنا بأن قانون المكاسب المتناقصة قد ترك آثاره في أعمال هذا الفريق العامل المفتوح باب العضوية منذ فترة بعيدة. 但是，如果我们坦诚的话，我们就必须承认，成效递减法则长期以来一直在对不限成员名额工作组的工作产生影响。
137- وأشارت الورقة المشتركة 3 إلى أن التخفيض الكبير في المساعدة القانونية يعني أن ملتمسي اللجوء يقفون أمام موظفي وزارة الداخلية والهجرة والقضاة والمحامين دون تمثيل قانوني أو مشورة(232). 《联合材料3》称，大幅削减法律援助意味着寻求庇护者面对内政部官员、绿色和法庭法官时将无法使用代理或顾问。
وفي هذا الإطار، استعان قلم المحكمة، بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية بالمقر، بخبير استشاري استعرض عمليات إدارة شؤون المحكمة بهدف تبسيط قسم إدارة شؤون المحكمة وتحسين كفاءته. 在这种情况下，书记官处与总部的法律事务厅进行了协商，聘用了一名顾问对本法庭的法庭管理业务进行审查，以便精减法庭管理科，提高该科效率。
وفي الوقت نفسه، نعترف بصعوبة تحقيق التوازن المطلوب لإنهاء عمليات المحكمتين، فيما تحتفظان بقدرة كافية من الموظفين للتعامل مع القضايا المتبقية، بطريقة منسجمة مع مبدأ لزوم اتباع الإجراءات القانونية الأصولية. 与此同时，加澳新也承认必需进行难度很大的统筹兼顾，以便既逐渐缩减法庭的业务，同时又保留足够的人员，以有能力按照正当程序处理剩余案件。