凱恩斯

• وترحب مجموعة كيرنز بالخطوات التي اتخذتها اللجنة لتنفيذ هذا القرار.
  凯恩斯集团赞赏委员会为使这项决议付诸实施而采取的措施。
• وقد أصدرت مجموعة كيرنز بيانا بطموحاتها بالنسبة للجولة التالية من المفاوضات.
  凯恩斯集团对其为下一轮谈判制定的宏伟目标做了一项声明。
• وظهرت نظرية كينز على السطح وكان يتعين أن تحل محل نظرية ميلتون فريدمان.
  凯恩斯重新浮出水面，并且注定要取代米尔顿·弗里德曼。
• ويؤيد المصدرون المتنافسون، مثل مجموعة كيرنز، اعتناق نهج أكثر طموحاً.
  具有竞争力的出口商，如凯恩斯集团，赞成一种更为雄心勃勃的方法。
• ولكن طروحات المدرسة الكينزية (وغيرها) فيما يتعلق بتحديد مستويات العمالة تخالف هذا الاستنتاج.
  但凯恩斯派(和其他学派)对就业决定因素的解释却对这一结论提出挑战。
• (6) بعد تشكيل مجموعة كيرنز في الثمانينات، يمثل إنشاء مجموعة الـ 22 تطورا رئيسيا.
  6 1980年代继凯恩斯集团组建后，22国集团的创立是一项重大发展。
• وعندما أنشئت مؤسسات بريتون وودز، حدث ذلك في سياق إدارة الطلب وبهدف تعزيز مستويات التنمية.
  当布雷顿森林机构建立时，背景是促进高就业率的凯恩斯供应管理理论。
• 39- واستطرد قائلا إن مجموعة كيرنز ترحب بالتقدم الذي أحرز في كسر جمود المفاوضات الزراعية في عام 2005.
  凯恩斯集团喜见在打破2005年农业谈判僵局方面取得的进展。
• ولهذا لا تزال مجموعة كيرنس ملتزمة بالعمل من أجل التوصل إلى نتيجة طموحة ومتوازنة للمفاوضات.
  因此，凯恩斯集团仍然致力于达成一个既有抱负又平衡兼顾的谈判成果。
• أعرب عن رغبة مجموعة كيرنز في إعادة تأكيد استعدادها لمواصلة المشاركة بصورة بناءة في برنامج الدوحة الإنمائي.
  凯恩斯集团重申，该集团准备继续建设性地参与《多哈发展议程》的工作。