وبالإضافة إلى ذلك، قدم المكتب الدعم إلى وزارة العدل في تشييد مرفق قضائي كبير في طولكرم في الضفة الغربية. 项目厅并为司法部在西岸图勒凯尔姆省建造大型法院提供了援助。
وكانت أعمال التشييد المنفذة على مراحل، مكثفة بوجه خاص في محافظتي طولكرم وقلقيلية. 在图勒凯尔姆和盖勒吉利耶行政区，分阶段进行的隔离墙工程正在紧锣密鼓施工。
ففي منطقة طولكرم، مُنعت امرأة حامل من عبور إحدى نقاط التفتيش فلقيت حتفها قبل الوصول إلى المستشفى. 在图勒凯尔姆地区，一位孕妇被阻拦在检查站，结果还没到医院就死了。
وثمة جزء يمتد كيلومتر واحد الى كيلومترين إلى الغرب من طولكرم يظهر أنه يقع في الجانب الإسرائيلي من الخط الأخضر. 图勒凯尔姆以西长度为1至2公里的隔离墙似乎是在绿线以色列一方。
وتتلقى حالياً 650 من النساء المعيلات لأسر معيشية المساعدة في نابلس ودورا وطولكرم وغزة. 目前在纳布卢斯、多拉、图勒凯尔姆和加沙的总共650个女户主住户接受了援助。
وفي نفس اليوم، أقدمت قوات الاحتلال الإسرائيلية، في طولكرم أيضا، على قتل فتى يبلغ من العمر 15 عاما رميا بالرصاص. 此外，同一天，也在图勒凯尔姆，以色列占领军开枪射杀了一名15岁男孩。
فقد دهمت فجرا قوة ضخمة من الجنود الإسرائيليين مخيم نور الشمس للاجئين في طولكرم شمال الضفة الغربية. 黎明时分，一大批以色列士兵袭击了约旦河西岸北部图勒凯尔姆的努尔沙姆难民营。
فهو يتبع مسارات ملتوية تعزل مدنا بأكملها عن المناطق المحيطة بها، كما هو الحال في طولكرم. 这堵墙形成一些圈状地带，有些乡镇整个同其附近地区隔离开来；图勒凯尔姆就是一例。
وتجري حالياً عملية تلقِّي الشكاوى في محافظتي طولكرم وقلقيلية وكذلك في بعض الضواحي المحيطة بالقدس الشرقية. 目前正在图勒凯尔姆和盖勒吉利耶省以及东耶路撒冷周边的一些社区开展收取索赔的工作。
أود توجيه انتباهكم إلى عملية قتل إرهابية أخرى حدثت هذا الأسبوع قرب مدينة طولكرم الواقعة تحت السيطرة الفلسطينية. 谨提请注意本周在巴勒斯坦人控制的图勒凯尔姆镇附近发生的另一起恐怖主义谋杀事件。