出生体重不足

• وعلاوة على ذلك، لم تنخفض حالات انخفاض الوزن عند الولادة على مدى العقد الماضي.
  此外，过去十年来，出生体重不足率没有降低。
• المواليد ذوي الوزن المنخفض (أقل من 500 2 غرام) كنسبة مئوية من المواليد الأحياء
  5 出生体重不足（2 500克）的婴儿占活产儿总数％
• أما في نيجيريا وزائير، فإن أكثر من 15 في المائة من المواليد يولدون ناقصي الوزن.
  在尼日利亚和扎伊尔,超过15%的婴儿出生体重不足。
• يعاني أطفال الشعوب الأصلية في عدة بلدان من سوء التغذية ومن انخفاض الوزن عند الولادة.
  若干国家的土着儿童饱受营养不良和出生体重不足之苦。
• وكان مؤشر انخفاض الوزن 5.8 في سنة 2002، و5.9 في السنة 2001.
  2002年出生体重不足婴儿率是5.8，2001年是5.9。
• وهم أيضا أكثر عرضة للولادة قبل الأوان، ولانخفاض الوزن عند الولادة، ولسوء التغذية.
  而且，这些孩子早产、出生体重不足和营养不良的可能性更大。
• ويعزى 52 في المائة من وفيات الرضع إلى التشوهات الخلقية وانخفاض الوزن عند الولادة والخداج.
  先天畸形、出生体重不足和早产，是52％以上婴儿死亡的原因。
• وعلى وجه الخصوص، يجب بحث العلاقة بين نقص الوزن عند الولادة وعدم كفاية توفر المغذيات الدقيقة؛
  尤其是,应该针对探讨出生体重不足问题与获取微营养素不足问题的关系;
• وتعد كوبا من البلدان التي تُسجل فيها أدنى معدلات المواليد المنخفضي الوزن وفقا لتقرير حالة الأطفال في العالم.
  根据《世界儿童状况》，古巴是儿童出生体重不足比率最低的国家之一。
• )ب( إنقاص معدل انخفاض الوزن عند الوﻻدة )دون ٠٠٥ ٢ غرام( إلى نسبة ٤ في المائة بحلول عام ٠٠٠٢؛
  在2000年以前将出生体重不足率(2,500克以下)降低到4%；