分工作

• وأُنجز الجزء الأكبر من العمل في عام 2008.
  大部分工作在2008年完成。
• وقد أُنجز ذلك العمل في عام 2003.
  这部分工作已于2003年完成。
• لدى (أي جي) عمل أتريد الذهاب والحصول على عمل؟
  A. J. 有工作 你也要找分工作吗
• غير أنه يجب التفريق بين العمل بحد ذاته والعمالة للمكسبالكاسبة للدخل.
  还必须区分工作和有酬职业。
• فمعظم أعمال هذا الفريق تتم عن طريق البريد الإلكتروني.
  其大部分工作通过电子邮件进行。
• واجتمعوا أيضاً مع مجالس موظفين مختارة.
  他们还与部分工作人员代表举行了会议。
• ومعظم هذه الأنشطة تضطلع بها المنظمات غير الحكومية الدولية.
  大部分工作由国际非政府组织开展。
• فتسجيل الوقت سيؤثر على عدد كبير من الموظفين.
  记录时间会影响很大一部分工作人员。
• ويعمل غالبية موظفي المنظمة الدولية للهجرة في الميدان.
  移徙组织的大部分工作人员在外地工作。
• وهو يستلزم التمييز بين لغات العمل واللغات الرسمية.
  这种交流需要区分工作语文和正式语文。