وفي التجهيز البيولوجي الكﻻسيكي تستخدم لﻻستشعار عادة أدوات تحليلية تتراوح في التعقيد من أجهزة قياس الحرارة ودرجة الحمضية إلى التقدير المناعي اﻹشعاعي وكروماتوغرافيا الطور الغازي. 在传统的生物工艺程序中,传感器通常是分析仪器,其复杂程度从温度计和pH计到放射免疫分析和气相色谱不等。
وفي التجهيز البيولوجي الكﻻسيكي تستخدم لﻻستشعار عادة أدوات تحليلية تتراوح في التعقيد من أجهزة قياس الحرارة ودرجة الحمضية إلى التقدير المناعي اﻹشعاعي وكروماتوغرافيا الطور الغازي. 在传统的生物工艺程序中,传感器通常是分析仪器,其复杂程度从温度计和pH计到放射免疫分析和气相色谱不等。
ومع ذلك فكما ذكِر أعﻻه، ففي غضون سنوات قليلة ستزداد ترسانة التقنيات التحليلية المتاحة للمفتشين زيادة كبيرة عندما تتبين فعالية اﻷدوات المحمولة لقياس الطيف الكتلي. 但是,如上面所讨论的,如果可携带质谱分析仪器证明有效用,在几年内可供检查员使用的各种分析技术将大大加强。
45- ويوجد أيضاً مختبر للصحة العامة مجهز بالأدوات التحليلية الحديثة ومزود بموظفين مدربين تدريباً جيداً، من بينهم متخصصون في التحليل الاحيائي وفنيون في مجال المختبرات مؤهلون مهنيا. 另外，还有一个公共保健实验室，它装备先进分析仪器并配备训练有素的工作人员，包括具有专业资格的生物分析家和实验室专家。
ومن النتائج المثيرة للانتباه، والتي لربما حرف منها العدد الكبير من المختبرات الصينية التي تضم معدات تحليلية متقدمة للغاية (1سبكترومتر كلي بقدرة إيضاحية عالية)، فإن أفضل أداء حققته المختبرات التي قامت بتحليل المواد الكيميائية الأكثر صعوبة (الديوكسينات ثنائية البنزين العديدة الكلور والفيورنات ثنائية البنزين العديدة الكلور). 一个有趣的发现是表现最佳的实验室是那些用以分析最复杂的化学品（多氯二苯并二恶英和多氯二苯并呋喃）的实验室，这点可能会被许多具有高度复杂分析仪器的中国实验室曲解。
وفيما يتعلق بجهود العراق من أجل الاحتفاظ بالمعدات والمواد المتعلقة بالأسلحة الكيميائية، اكتشف مفتشو الأمم المتحدة، في عام 1997، وجود 325 بندا إضافيا من معدات الإنتاج، و 125 أداة تحليلية و 275 طنا من السلائف الكيميائية التي اشتراها البرنامج السابق للأسلحة الكيميائية واحتفظ بها العراق. 关于伊拉克试图保存化学武器设备和材料的问题，1997年联合国视察员又查出了伊拉克前化学武器方案购得并由伊拉克保存下来的其他325件生产设备、125件分析仪器和275吨前体化学品。
ويخضع تصدير السلع غير المدرجة في القائمة الموحدة للمعدات العسكرية أيضاً لرخصة تصدير عندما يكون البلد المستورد أو بلد الاستعمال النهائي موضع حظر لتوريد الأسلحة أو عندما يحتمل أن يكون المقصود استعمال هذه السلع في إنتاج السلع المدرجة في القائمة الموحدة للمعدات العسكرية أو إنتاج معدات الاختبار أو التحليل المستعملة لتطوير هذه السلع وإنتاجها وصيانتها. 《军事设备共同清单》上未开列的货物的进口国或最终使用国若受武器禁运,或这种货物可能用于生产《军事设备共同清单》所列的货物,或生产用于开发、制造和维持有关货物的测试仪器或分析仪器，则其出口也需要许可证。