ونود أن نؤكد في هذا الصدد أنه ينبغي أن يكون من إجراءات اللجنة الروتينية الحصول على الحكم الصادر من محكمة الاستئناف التي نظرت في البلاغ المحدد المعروض عليها وترجمته. 为此，我们谨强调，委员会应确立一项例行常规，规定必须获得和翻译上诉法院当初审理现今提交委员会的这项确切申诉时所下达的判决书。
ولكفالة الوفاء بهذا الشرط وتجنبا لدخول أي أطراف ثالثة يتعين أن تشفع جميع طلبات تصدير الأسلحة وما يتصل بها من عتاد إلى أي بلد لا ينتمي إلى منظمة حلف شمال الأطلس بعدة مستندات من ضمنها شهادة مستعمل نهائي. 为保证遵守这个条件和避免任何可能的漏洞，向非北约会员国出口军备和有关物资的一切申请书，除其他外，必须连同最终用户证明书递交。
وقد ثبتت فعالية نظام التحقق، الذي وُضع بموجب الاتفاقية، خلال السنوات الإحدى عشرة لتطبيق المنظمة له، فيما يختص بالمساهمة في القضاء على جميع الأسلحة الكيميائية المعلن عنها والترغيب في صنع أسلحة جديدة. 在禁止化学武器组织开展执行工作的头11年中，《公约》建立的核查制度在促进消除一切申报的化学武器和避免制造新的化学武器方面，证明是有效的。
وفي واقع ألأمر، لكي يحدث الاحتجاج آثاره بفعالية، يتعين أن يكون صريحا، كما يتعين أن يصدر بعمل إيجابي ومتكرر. وخلاصة القول يتعين إصدار الاحتجاج بشكل لا لبس فيه، حيث يعتمد في كثير من الأحيان ما يحدثه من آثار على مدى القوة والحزم في صياغته(). 实际上，为了使抗议产生实际效果，它不仅必须明确，而且必须加以积极和重复的表述；总之，必须确切申明，因为在许多情况下，它的效力取决于提出抗议的力量和决心。
وأعربت اللجنة عن انشغالها لأن استعراض الطلب استغرق مدة أطول مما كان متوقعا بسبب غموض المعلومات التي أرفقها مقدم الطلب، وسوء الفهم العام، وعدم ورود أجوبة واضحة من مقدم الطلب على أسئلة اللجنة فيما يتعلق بإتاحة البيانات لتحديد الشطرين ألف وباء من القطاع المشمول بالطلب. 委员会关切申请审查时间超过预计时间，原因是申请方提供的资料摸棱两可，发生了一般性的误解，以及申请方对委员会关于提供数据以确定申请区域 A部分和B部分的请求未作明确答复。
وفقاً لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة()، احتفظت الوحدات المختصة داخل الأمانة العامة بقدرتها على تجميع وتقييم المعلومات المتعلقة بأي مشاكل اقتصادية خاصة في دول ثالثة ناشئة عن تطبيق الجزاءات وتقييم أي نداءات موجهة إلى مجلس الأمن من جانب هذه الدول الثالثة المتضررة بموجب أحكام المادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة. 秘书处内主管单位根据大会有关决议， 继续保持汇编和评价第三国因实施制裁产生的一切特殊经济问题的信息并评价此类受影响的第三国根据《联合国宪章》第50条规定向安全理事会所提一切申诉的能力。
وفقاً لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة()، احتفظت الوحدات المختصة داخل الأمانة العامة بقدرتها على تجميع وتقييم المعلومات المتعلقة بأي مشاكل اقتصادية خاصة في دول ثالثة ناشئة عن تطبيق الجزاءات وتقييم أي طلبات موجهة إلى مجلس الأمن من جانب هذه الدول الثالثة المتضررة بموجب أحكام المادة 50 من ميثاق الأمم المتحدة. 秘书处内主管单位根据大会有关决议， 继续保持汇编和评价第三国因实施制裁产生的一切特殊经济问题的信息并评价此类受影响的第三国根据《联合国宪章》第50条规定向安全理事会所提一切申诉的能力。