切身

• ويلاحظ أنني شخصيا أولي اهتماما كبيرا لمشاكل التنمية.
  请各位注意，发展方面的问题与我本人有切身关系。
• والسلام والاستقرار في أفغانستان أمران يحققان مصلحة باكستان الحيوية.
  阿富汗的和平与稳定有利于巴基斯坦的切身利益。
• وتشير أيضاً قوى نووية معينة إلى الحاجة إلى حماية مصالحها الحيوية.
  某些核大国也提到有必要保护它们切身利益。
• وكان ذلك بمثابة الخطوة الأولى في تحديد أهم المشاكل التي تواجه هاتين الفئتين.
  这是找出儿童和青少年最切身问题的第一步。
• ولتركيا تجربتها الخاصة فيما يتعلق باستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني.
  土耳其对动用军事和民防资产的必要性有着切身经历。
• ومن ثم، تتعرض جميع البلدان لأخطار شديدة جراء الاضطرابات المالية الحالية.
  因此，目前金融市场动荡，关乎所有国家的切身利益。
• ولقد أتيح لي، شأن الكثيرين من بيننا، أن أشاهد هذه المشكلة رأي العين.
  与我们在坐的许多人一样，对该问题我有切身体会。
• إن منطقة البحر الكاريبي لديها مصلحة ثابتة في هذه المسألة التي هي أكثر المسائل إلحاحا.
  这些最紧迫的事项涉及加勒比地区的切身利益。
• وكبلد نام، فإننا ندرك تمام الإدراك أهمية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  作为一个发展中国家，中国对实现千年目标有其切身的感受。