والسبب الثالث القوي لإلغاء عقوبة الإعدام هو عدم جدارة التأكيد الشائع بشأن تأثيرها الرادع. 废除死刑的第三个理由是,死刑具有威慑作用的一般说法缺乏依据。
وقد عثر مكتب المساءلة المهنية في حوزة العناصر المذكورة على اﻷدوات المستعملة في إساءة معاملة المحتجزين ومنها، مثﻻ، سوط الجلد وعدة مقصات. 专业责任处在这些警察当中找到了用以虐待犯人的刑具,如皮鞭、大剪刀等。
وقد عثر مكتب المساءلة المهنية في حوزة العناصر المذكورة على اﻷدوات المستعملة في إساءة معاملة المحتجزين ومنها، مثﻻ، سوط الجلد وعدة مقصات. 专业责任处在这些警察当中找到了用以虐待犯人的刑具,如皮鞭、大剪刀等。
وينبغي أن تكفل رصد أدوات التكبيل رصداً صارماً، وأن تعتمد على وجه التحديد تدابير لمنع استخدامها لأغراض العقاب. 该缔约国应确保对限制性刑具的严格监督,特别是要采取措施防止将其用作处罚手段。
وأبلغ المصدر أنها شوهدت مكبلة اليدين ومقيّدة على جهاز تعذيب يُعرف باسم " اللوحة المحظورة " بمركز الحجز في شيلين. 来文提交人报告说,有人看到她在Xilin看守所被用手铐铐在一个称为枷板的酷刑刑具上。
وطبقا لما ذكره المحامي فإن النظام القضائي تشوبه عيوب جوهرية مما يجعل تطبيقه عقوبة اﻹعدام، في أسوأ الفروض، تطبيقا تمييزيا ومتخبطا. 律师指出,司法制度存在固有的缺陷,因此在最糟糕的情况下,实施死刑具有歧视性,有时也变化无常。
' ٥ ' ضمان سنّ تشريع يلغي استخدام اﻷغﻻل الحديدية وأي أشكال مقيّدة تعتبر ﻻ إنسانية أو مهينة أو قادرة على التسبب في تعذيب الشخص المحتجز أو السجين؛ 确保通过法律,废除使用脚镣和任何不人道或有辱人格或能对被拘留者或犯人人身造成折磨的刑具;
وأشارت الورقة المشتـركة 1 إلى ممارسة التعذيب في ظل أوضاع احتجاز مهينة، وإلى ممارسة تعذيب بدني، ولا سيما للفقراء والضعفاء وغير المتعلمين(32). 31 JS1指出,以非人道的拘禁条件实施的虐待和肉体酷刑具有选择性,适用于穷人、未受教育者和弱势公民。
ويرجع السبب في هذا إلى تطبيق عملية انتقائية بحتة فيما يتعلق بتنفيذ عقوبة الإعدام في إندونيسيا وجعلها " الملاذ الأخير " . 其原因是严格的挑选过程以及在印度尼西亚死刑具有 " 终极手段 " 的性质。
(أ) غياب تعريف شامل للتعذيب على النحو المنصوص عليه في المادة 1 من الاتفاقية، وعدم وجود جريمة التعذيب بشكل محدد في القانون الجنائي (المادة 4)؛ 缺乏《公约》第1条所规定的对酷刑的全面定义,而且刑法中缺乏将酷刑具体定为刑事犯罪的规定(第4条);