创新精神

• ودعا الاتحاد المذكور الدولة إلى إقرار تشجيع استثنائي للمبدعين من الأشخاص المعوقين.
  全国助盲联合会要求国家对有创新精神的残疾人予以特别奖励。
• وقد بيّن العدد الكبير من المشاريع المقدمة في المؤتمر روح الابتكار التي تدفع بالمجتمع الإحصائي قدما.
  会议展示的大量项目反映了驱动统计界前进的创新精神。
• وسيكون القرن الحادي والعشرون بالنسبة لقطر مرحلة جديدة للتقدم والرفاهية والبناء والتخطيط واﻻبداع.
  卡塔尔将在二十一世纪更为繁荣昌盛，更有规划，更富创新精神。
• والأمر متروك لنا للعمل سويا بروح بناءة وابتكارية نحو تنفيذ الحلول الدائمة.
  我们有责任本着旨在落实持久解决方案的建设性创新精神开展合作。
• وينبغي للمنظمة، لدى قيامها بذلك، أن تسترشد بالروح الابتكارية لبانكوك وخبرة ميدراند.
  在这样做时，该组织应该以曼谷的创新精神和米德兰特的经验为指导。
• وثمة حاجة إلى الابتكار فيما يتعلق بالتعاون والمساعدة، وعدم التراخي فيما يتعلق بالطابع الملح للمهمة.
  在合作和援助方面要有创新精神，而不要只考虑到任务的紧迫性。
• وقد يسحق المحتكرون الحاليون المنافسين الابتكاريين، الأمر الذي لا يشجع على الابتكار().
  业已先入为主的垄断者可能会打压富有创新精神的对手，从而抑制创新。
• غير أنه يجب إيجاد حل لهذه المشاكل عن طريق مبادرات وطنية ودولية ابتكارية.
  总之，需要各国及国际以创新精神，主动开展工作，设法解决这些问题。
• وتعتمد كفاية الخدمات اﻻجتماعية وفعاليتها الى حد كبير على اﻻبتكار وأنشطة الدعوة من جانب المنظمات غير الحكومية.
  充分和有效的社会服务高度依赖非政府组织的创新精神和倡导活动。
• مون على تفانيه وعلى روح الابتكار التي يبديها في أدائه لمهامه.
  我还要表示，我们赞赏潘基文秘书长在履行其职责时所表现出的奉献和创新精神。